O islamismo é a religião maioritária desde o Oceano Atlântico, através do Médio Oriente, Europa meridional e através da Ásia até à Indonésia. | TED | الإسلام هو دين الأغلبية على طول الطريق من المحيط الأطلسي مروراً عبر منطقة الشرق الأوسط، جنوب أوروبا وعبر آسيا إلى أن نصل إلى إندونيسيا. |
Cada empregado da Ambrosia é enviado à Indonésia para participar deste programa de imersão sobre o estudo do cacau. | Open Subtitles | كلّ موظفي "آمبروزيا" أُرسلوا إلى "إندونيسيا" للإشتراك بالبرنامج المكثف لدراسة الكاكاو |
Sim. Então a Brennan vai à Indonésia com a Daisy. | Open Subtitles | -برينان) ذاهبة مع (دايزي) إلى (إندونيسيا) ) |
Quando foi à Indonésia para um evento que estava a organizar, levou 2 kg de explosivos numa caixa de porcelanas para Surabaia. | Open Subtitles | حيث ذهبت إلى " إندونيسيا " لحدث كانت تخطط له، جعلوها تهرب 2 كيلو من مفجر " السيمتيكس " في صندوق زفاف صيني إلى " السيروبايا " |
Em 2014, fui à Indonésia perguntar ao atual presidente, um tecnocrata de fala suave, chamado Joko Widodo, "Porque é que a Indonésia prospera, "enquanto muitos estados muçulmanos estão a morrer?" | TED | في عام 2014، ذهبت إلى إندونيسيا لأوجّه أسئلة لرئيسها الحالي، تكنوقراطي معسول الكلام يدعى (جوكو ويدودو)، "ما الشيء الذي يجعل إندونيسيا تزدهر في حين أن أغلب الدول المسلمة الأخرى تحتضر؟" |