"إلى الأفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• para melhor

Todos nós temos o poder de mudar esta tendência para melhor.
نحن لدينا جميعاً القوة لنغير هذا الإتجاه إلى الأفضل.

Tudo o que precisas de saber é que o mundo vai mudar para melhor.
كل ما تريد معرفته هو أن العالم يجب أن يتغير إلى الأفضل

Eu sei que parece uma loucura, mas talvez possamos mudar as coisas para melhor.
نظرة، وأنا أعلم أنه يبدو مجنون، ولكن ربما يمكننا تغيير الأمور إلى الأفضل.

Não podemos fazer isto sozinhos. Temos de o fazer todos juntos. E juntos, se fizermos isto e partilharmos estas ideias sobre brincar, podemos transformar a Bulgária para melhor.
ولإننا لا يمكن أن نقوم بهذا بمفردنا ، علينا أن نقوم به معا. و معا إذا قمنا بذلك ، و تقاسمنا هاته الأفكار حول التسلية، يمكن أن نغير بلغاريا إلى الأفضل.

- e isto não é exagero - ...mudar o mundo para melhor.
وهذه ليست مبالغة... أن يغيّر العالم إلى الأفضل

Estamos a mudar o mundo para melhor.
نحن نغير العالم إلى الأفضل.

Podes mudar a história para melhor.
لتغيري التاريخ إلى الأفضل

Fazemos uma mudança para melhor.
إجراء تغيير إلى الأفضل. ?

O nosso filho transformou Berk para melhor.
‫لقد غير ابننا "بيرك" إلى الأفضل