"إلى الأمن" - Traduction Arabe en Portugais

• a Segurança
• à Segurança

Portanto, se olharem para a Segurança em termos económicos, é uma negociação. Cada vez que têm alguma segurança,
فلو نظرتم إلى الأمن من ناحية اقتصادية، إنه مقايضة. كل مرة تحصلون فيها على بعض الأمن،

E para construir a prosperidade, precisamos de implantar a Segurança.
ولنتمكن من بناء الإزدهار ، نحتاج إلى الأمن

É a presidente, pelo amor de Deus. Invoque a Segurança nacional.
أنتِ الرئيسة بحق الله استندي إلى الأمن القومي

Isto representa uma nova ameaça à Segurança.
هذا يمثّل تهديد إلى الأمن هذا يمكن أن يكون مشكلة خارج العالم

Bem, é isto o que vai acontecer... eu vou entregar-vos à Segurança Interna... e eles vão meter-vos numa prisão do Jardim Zoológico para animais perigosos.
‫الآن، إليكم ما سيحدث ‫سأقوم بتسليمكم إلى الأمن القومي ‫وهم سيضعونكم في سجن للحيوانات الخطرة

Estou a sugerir que devolvamos o caso à Segurança Interna.
أقترح أن نعيد هذه القضية إلى الأمن القومي

E quando fugir, vai roubar um pacote de inteligência que contém segredos vitais para a Segurança Nacional.
عندما يفعل ، وقال انه سوف سرقة حزمة استخباراتية سرية يحتوي على أسرار الحيوية إلى الأمن القومي الخاصة بك.

Se acharmos que é um acto terrorista, passamos para a Segurança Nacional.
ان وجدنا انه تصرف أرهابي سنحولك إلى الأمن الداخلي

Desde a Segurança da água à da comida.
من الأمن المائي إلى الأمن الغذائي

Transvestis agora estão ameaçando a Segurança nacional.
المتخنِّثون الآن a تهديد إلى الأمن القومي.

Aqui. Ela a subir a escada para a Segurança.
هنا،إنها في المصعد تتجه إلى الأمن

E depois irei para a Segurança Interna contigo.
وبعدها سوف آتي معك إلى الأمن الوطني

Parte do trabalho que eu espero é que exista uma certa entropia desorientadora em que vocês não consigam encontrar qualquer fórmula discernível de como estas coisas — elas parece que saltam desajeitadas do governo para a ciência, para a religião, para a Segurança — e vocês não consigam entender completamente como a informação está a ser distribuída.
وجزء من العمل الذي آمل من أجله هو أن هناك نوعا من إرتباك في الكون حيث لا يمكنك العثور على أي صيغة يمكن تمييزه في كيفية هذه الأشياء -- انها نوع من القفز من الحكومة ممدودةً للعلوم إلى الدين إلى الأمن -- ولا يمكنك أن تفهم تماما كيف يتم توزيع المعلومات.

Junte-se à Segurança Interna hoje mesmo.
أنضموا إلى الأمن الداخلي .. اليوم

Um segredo que o Sloane disse-nos em confidência que coloca uma tal ameaça à Segurança nacional que nós não podiamos até confiar na CIA para o mantermos.
A سرّ الذي سلون أخبرك في ثقة تلك يشكّل مثل هذا التهديد إلى الأمن القومي بأنّنا لا نستطيع أن نأتمن حتى وكالة المخابرات المركزية لإحتوائه.

Devolva-o à Segurança Interna.
ارجعيها إلى الأمن القومي