Sim. Ouvi dizer que já não vais às reuniões. | Open Subtitles | أجل، سمعت أنك لم تعد تذهب إلى الاجتماعات |
Sei-o porque vou às reuniões. Trabalho. | Open Subtitles | انا أعرف هذا لأنني أذهب إلى الاجتماعات هذاهو عملي |
Ela deixou de vir às reuniões. Diziam que ela estava a usar drogas. | Open Subtitles | توقفت عن المجيء إلى الاجتماعات قال الناس انها تعمل ، تقوم بالحيل |
Eu levo-te ás reuniões, que eu sei que tu não irás. | Open Subtitles | سوف آخذك إلى الاجتماعات وأنا أعلم أنك لن تذهبي إليها |
Os amigos da Natureza gostam de árvores e por isso, vou ás reuniões. | Open Subtitles | أصدقاء الطبيعة يحبون الاشجار لذلك جئت إلى الاجتماعات. |
Vou às reuniões, estou a cumprir o programa. | Open Subtitles | إنّي أذهب إلى الاجتماعات وأسير مع البرنامج |
E percebi, quando ia às reuniões com aquelas coisas de metal rugoso e correntes que as pessoas olhavam para mim como se eu tivesse acabado de aterrar de Marte. | TED | ولاحظت حين كنت أحضر إلى الاجتماعات حاملاً القطعة المعدنية المموجة والسلسلة وغيرها كان الناس ينظرون إلي وكأنني هبطت من المريخ |
Sim, vou às reuniões. | Open Subtitles | نعم، سأذهب إلى الاجتماعات وسأحضرها كلها |
Tem andado a beber, não vem às reuniões... | Open Subtitles | يثمل وتوقف عن المجيء إلى الاجتماعات |