"إلى الاستوديو" - Traduction Arabe en Portugais

• ao estúdio
• no estúdio
• aos estúdios

Mãe, podes dizer ao gajo falso do Repertório para não ir ao estúdio...
أمي, هل يمكنك أن تقولِ لرئيس الفنانين المزيف ألا يأتي إلى الاستوديو ؟

Tenho de ir ao estúdio e gravá-la antes que me esqueça dela.
و أحتاج أن أذهب إلى الاستوديو و اقوم بأدائها قبل أن أخسرها

Eu e o Castle vamos ao estúdio, ver o que descobrimos.
أنا و(كاسل) سنتوجّه إلى الاستوديو ونرى ما يُمكننا إيجاده هناك.

Parámos no estúdio e saímos, e depois um Range Rover pára... e sai de lá o Usher.
سحبنا إلى الاستوديو "وعندما كنا على وشك ركوب الـ"رانج روفر "وخرج "اشر

Os escritores apresentam as ideias aos estúdios, todos os anos.
حسنا، كل عام، والكتاب تقديم أفكارهم إلى الاستوديو.

Mas até agora não tiveram sucesso. De regresso ao estúdio.
لكن ليس لديهم أي تعليقات أخرى ... عودة إلى الاستوديو

Para chegar ao estúdio em um hovercraft,
للوصول إلى الاستوديو على الحوامات،

(Vídeo) Isaac Mizrahi: Voltámos ao estúdio.
(فيديو) إسحاق مزراحي: لقد عدتِ إلى الاستوديو.

Como quando me levaste ao estúdio.
عندما أخذتني إلى الاستوديو

Agora regressamos ao estúdio.
والآن، عودة إلى الاستوديو

Vem ao estúdio comigo e com o Hakeem.
تعال إلى الاستوديو أنا و ( حكيم ) لدينا شيء من أجلك

- Vamos ao estúdio.
نعم, تعال إلى الاستوديو

- Leva-o de volta ao estúdio.
- خذيه إلى الاستوديو - حسن

Venha ao estúdio e veja os dispositivos de Coonoor.
حقا؟ ! تعال إلى الاستوديو !

Não era segredo no estúdio.
كان السر مكشوفاً بالنسبة إلى الاستوديو

E um dia, o DeLuca entra no estúdio, atira um bocado de tinta para uma tela,
(ثم في أحد الأيام، (دي لوكا يدخل إلى الاستوديو ويلقي ببعض الطلاء على قماش، و

Vamos voltar aos estúdios.
آه، نحن ستعمل إرم العودة إلى الاستوديو.