| Muito bem, fostes enviado pelo rei para entregar ao Papa estas duas bulas, correcto? | Open Subtitles | الآن, أرسلت من قبل الملك إلى البابا مع هاتين الوثيقتين هل هذا صحيح؟ |
| Cavalheiros, esta é uma carta pessoalmente escrita pelo rei ao Papa agradecendo-lhe antecipadamente por deferir a sua pretensão. | Open Subtitles | ايها السيدان: إليكما رسالة شخصية من الملك إلى البابا يشكره فيها مسبقاً على إيلائه دعواة اهتماماً متعاطفاً |
| E a súplica é dirigida só ao Papa. | Open Subtitles | وهذا التطبيق يهدف إلى البابا وحده. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 