"إلى الباب الخلفي" - Traduction Arabe en Portugais

• porta das traseiras

Ouvi fogo-de-artifício e fui à porta das traseiras.
سمعت صوت ألعاب نارية وذهبت إلى الباب الخلفي

Vem a correr feito doido à porta das traseiras.
وصل إلى الفناء الخلفي وكان يركض بجنون إلى الباب الخلفي

Quando fui a Libby, em Montana, visitei a clínica para os doentes de asbestose que Gayla Benefield conseguiu fundar, um lugar onde, no começo, algumas das pessoas que queriam ajuda e necessitavam de cuidados médicos entravam pela porta das traseiras porque não queriam reconhecer que ela tinha razão.
عندما ذهبت إلى ليبي، مونتانا، زرت عيادة داء الاسبست التي أوجدتها غايلا بنفيلد، مكان حيث كان الناس في البداية الذين أحتاجوا للمساعدة و احتاجوا العناية الطبية ذهبوا إلى الباب الخلفي لأنهم لم يريدوا الإعتراف بأنها كانت على حق.

- Vai pela porta das traseiras.
-أحتاج للوصول إلى الباب الخلفي

Pela porta das traseiras.
الآن, إلى الباب الخلفي

Fugir pela porta das traseiras.
التسلل إلى الباب الخلفي

Um corredor até à porta das traseiras.
رواق إلى الباب الخلفي

Saiam por aquela porta das traseiras!
إلى الباب الخلفي هناك!

-Kidd, porta das traseiras.
" كيد " إلى الباب الخلفي