"إلى البركة" - Traduction Arabe en Portugais

• na piscina
• até ao lago
• à piscina

Nós vamos mergulhar na piscina. Vamos mergulhar!
نحن دخلنا إلى البركة نحن بالتأكيد سوف نسبح

O mínimo que podemos fazer é entrar na piscina.
أقل ما نفعله أن ننزل إلى البركة .

Desde que o meu pai achou que a melhor forma de me ensinar a nadar era levar-me até ao lago local e atirar-me lá para dentro.
مذ رأى أبي أنّ أفضل وسيلة لتعليمي السباحة هي السير بي إلى البركة المحليّة وقذفي فيها

O assassino arrasta o corpo até ao lago.
يسحب القاتل الجثّة إلى البركة.

Todo ano ela vem à piscina na mesma época, quando as focas nadam pela primeira vez no raso.
تأتي إلى البركة كل عام في نفس الوقت عندما تسبح الفقمات في المياه الضحلة للمرّة الأولى

A fêmea e seu filhote começam a vir regularmente à piscina, mas nunca parece haver um filhote ao alcance.
بدأت الأنثى وعجلها القدوم إلى البركة بانتظام ولكن لا يبدو أن هنالك صغير مطلقا في متناولها

Eu tenho uma considerável reunião aqui amanhã à noite, e há uma grande chance de transbordar na piscina externa.
لديّ حفلة تجمع كبيرة ليلة الغد، وهناك فرصةكبيرة... -بأن تصل إلى البركة الخارجية

Alexis, entra na piscina.
"أليكسيس" , انزلي إلى البركة .

- Entra na piscina.
- انزلي إلى البركة .

- Pronto, eu levo-o até ao lago.
- حسنا, أنا سآخذك إلى البركة

A chegar à piscina, após um treino suado:
يصل إلى البركة مباشرة من مباراة

Vamos à piscina. Vamos batizar a piscina.
لنذهب إلى البركة , لنذهب إلى البركة ونفتتحها .

Acham que devemos levá-lo à piscina amanhã?
يجب أن نجلبه إلى البركة غدا؟