| Depois ambas as partes vão para casa com a sua porção da fábrica de agrafos. É assim a vida. | Open Subtitles | ثم كلتا الأطراف ستذهب إلى البيت مع نصيبهما من المصنع الرئيسي |
| Pois, mas se conseguirmos hoje uma confissão, podes ir para casa com o teu pai. | Open Subtitles | أجل , ولكن يمكننا الحصول على إعتراف اليوم. يُمكنكَ الذهاب إلى البيت مع والدك. |
| Se descobrirmos qual o traidor que foi para casa com a mulher... | Open Subtitles | عن طريق معرفة الخائن الذي ذهب إلى البيت مع زوجته.. |
| Por isso, vou só desinfetar, pôr-te um penso a mandar-te para casa com uns antibióticos. | Open Subtitles | لذا سأنظفها فحسب ثم أضمدها وأرسلكِ إلى البيت مع مضاد للجراثيم |
| A Belinda estava assustada, então, foi para casa com a enfermeira e você seguiu-a. | Open Subtitles | كان بليندا خائفا، حتى انها ذهبت إلى البيت مع الممرضة، وكنت تتبع لها هناك. |
| Tu foste para casa com a empregada. | Open Subtitles | أنت ذهبت إلى البيت مع النادلة. ها. |
| Posso ir para casa com um estranho ou com as pessoas que me criaram. | Open Subtitles | بالإضافة , حبيبتي يجب أن تذهبي إلى البيت مع شخص ما إذا, إماأن اذهبالبيتمعشخصتماماً أو... |
| - Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê-lo, vai já para casa com o teu pai. | Open Subtitles | -هذا عملك وعملي وإذا لم تريدي أن تقومي به إذهبي إلى البيت مع أبيكِ الآن |
| E tu vais para casa com tipos como ele? ! | Open Subtitles | و أنتِ تذهبين إلى البيت مع شخص مثله؟ |
| Mandem este rapaz de volta para casa com a mãe. | Open Subtitles | إعيدوا هذا الولد إلى البيت مع أمه |
| Disse: " Mandem-na para casa com uma enfermeira" . | Open Subtitles | " أرسلوها فوراً "إلى البيت مع ممرضة |
| Não vou para casa com ninguém. | Open Subtitles | لن أذهب إلى البيت مع أحد |
| Vou para casa com a minha filha. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى البيت مع ابنتى |
| Podemos bem tê-lo mandado para casa com os seus raptores. - Onde está o Reynolds? | Open Subtitles | -ربما أرسلته توّاً إلى البيت مع مُختطفيه . |
| Henry, porque não vais para casa com David? | Open Subtitles | -هنري)، لمَ لا تعود إلى البيت مع (ديفيد)؟ ) |
| Da última vez que lá estive, fui para casa com um tipo chamado Jose. | Open Subtitles | آخر مرة زرت المكان عدت إلى البيت مع رجل يدعى (خوزيه) |
| Henry, vais para casa com o David. | Open Subtitles | (هنري)، ستذهب إلى البيت مع (ديفيد). |
| Voltava para casa com o irmão, Caleb. | Open Subtitles | كان عائدًا إلى البيت مع أخيه (كايلب). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 