"إلى الثانوية" - Traduction Arabe en Portugais

    • no liceu
        
    • à escola
        
    • ao secundário
        
    Andámos juntos no liceu e nunca fizemos sexo. Dan, vai para casa. Open Subtitles لقد ذهبنا إلى الثانوية و لم نقم علاقة مع بعضنا أبداً
    Andaste no liceu com o negro, pai? Open Subtitles أذهب إلى الثانوية مع رجل أسود يا أبي ؟
    Andávamos juntos no liceu! Open Subtitles لقد أعتدنا الذهاب معاً إلى الثانوية.
    Como se estivesse de volta à escola, à espera dessa única pessoa para me fazer sentir como se na verdade, eu valesse alguma coisa. Open Subtitles وكأنني عدت الآن إلى الثانوية انتظر هذا الشخص
    Por favor, diz-me que não nos estás a arrastar de volta ao secundário para que possas lutar para ser a rainha mãe. Open Subtitles أرجوك قولي لي أنك لن تجررينا جميعنا للعودة إلى الثانوية كي نحارب . للملكة النحلة
    - Andámos juntos no liceu. Open Subtitles ـ أجل، لقد كنا نذهب معاً إلى الثانوية
    Se tivesses o chaço Gremlin em que costumavas andar, era como voltar a estar no liceu. Open Subtitles يا رجل، إن كان لا يزال لديك تلك الخردة "غريملن" التي أعتدت أن تقودها، سوف يتيح لنا العودة إلى الثانوية.
    Andámos juntos no liceu... Open Subtitles لقد ذهبنا إلى الثانوية معًا،و
    Não, sou um adolescente e vou à escola, então... Open Subtitles كلا، أنني مجرد مراهق يذهب إلى الثانوية.
    Faz-me sentir de volta ao secundário. Open Subtitles تعلم، هذا يجعلني أشعر بأنني عُدت إلى الثانوية.
    Vamos voltar ao secundário? Open Subtitles هل سنرجع إلى الثانوية مجدداً ؟
    Nem acredito que a Naomi mandou um jacto particular para te trazer de volta ao secundário. Open Subtitles (لا يمكنني أن أصدق أن (نايومي أرسلت لك طائرة خاصة . لتعيدك إلى الثانوية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus