Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إلى الجانب الاخر" - Traduction Arabe en Portugais
-
para o outro lado
| Bem, ela vai para o outro lado da cidade. | Open Subtitles | حسنا ستنتقل إلى الجانب الاخر من المدينة |
| Dê a volta para o outro lado. Iremos lá ter consigo. | Open Subtitles | خذوه إلى الجانب الاخر سوف نقابلكم هناك |
| Olha para o outro lado. | Open Subtitles | إنظر إلى الجانب الاخر |