"إلى الجحيمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• para o inferno

Mais uma série de escavações e uma passagem para o inferno.
بالإضافة للكثير مِنْ تشكيلات الكهوفِ الطبيعيةِ و بوّابة إلى الجحيمِ

Vai em frente e faz a tua jogada, filho da puta! Mando-te para o inferno como o Big Al!
هيا ، قم بذلك أيها اللعين أنا سَأُرسلُك إلى الجحيمِ

Usar toda minha concentração para não cair para o inferno.
إستعمال كُلّ ارادتى فقط ما يبقينى مِنْ الإنزِلاق إلى الجحيمِ

Tentam evitar cair para o inferno.
مُحاولة للإبْقاء مِنْ الهُبُوط إلى الجحيمِ

Se não o fizermos antes do nascer do sol, o feitiço quebra-se e vamos direitinhos para o inferno.
إذا لم نَعمَلُه قبل شروقِ الشمس. النوبة تَنكسرُ. وأنت سَتَحْفرُ حفرةً مباشرة إلى الجحيمِ.

- Bem, para o inferno com o que podem.
- حَسناً، إلى الجحيمِ مَع الذي مَسْمُوحة ل.

Que vão todos para o inferno!
إللعنْه أنتم جميعاً إلى الجحيمِ

Por isso, sim, surpresa, tu vais para o inferno.
لذا، نعم مفاجأة أنت ذاهِب إلى الجحيمِ.

Mandem-no para o inferno.
أرسلْوهم إلى الجحيمِ.

Vai para o inferno!
اذهب إلى الجحيمِ

Manda-os para o inferno.
أرسلْهم إلى الجحيمِ.

Elevador para o inferno, subindo.
المصعد إلى الجحيمِ. يرتفع.

Vou para o inferno.
أَنا ذاهِب إلى الجحيمِ.

Vais directo para o inferno.
- أنت تَتّجهُ مباشرةً إلى الجحيمِ.

A minha única esperança é esperar que ele ponha o pé tão dentro do meu rabo... que não o consiga tirar para fora, e assim eu consigo levá-lo comigo para o inferno.
أملي الوحيد بأنّه في الحقيقة يَلْصقُ قدمُه حتى الآن فوق حمارِي... هو لا يَستطيعُ سَحْبه، وأنا أَصِلُ إلى الواردِه مباشرة إلى الجحيمِ مَعي.

- Vamos os dois para o inferno.
أنا سَأَنْفخُنا إلى الجحيمِ.

Já enviei a Gozue para o inferno.
لقد أرسلت جوزوي إلى الجحيمِ

Bem, eu digo, para o inferno com isso!
حَسناً أَقُولُ إلى الجحيمِ بتلك!

Eu vou para o inferno.
إنّي ذاهبٌ إلى الجحيمِ.

Estamos na estrada para o inferno.
نحن على a حافلة إلى الجحيمِ.