"إلى الجدار" - Traduction Arabe en Portugais

• à Muralha
• para a parede
• para a Muralha
• para o muro

Poderemos levar semanas a chegar à Muralha, depende do tempo.
قد يستغرق وصولنا إلى الجدار أسابيع حسب حالة الجو

Se vier connosco à Muralha exterior, podemos provar-lhe que a guerra secreta é real!
إذا جئت معنا إلى الجدار الخارجي ، فسنثبت لك أن الحرب السرية حقيقية

Nenhum rei da terra jamais foi à Muralha exterior.
لم يذهب أي ملك أرض إلى الجدار الخارجي من قبل

Decidiu mudar a cama para a parede oposta.
وقالت إنها قررت نقل لها السرير إلى الجدار المقابل.

Mas estavam a olhar para a parede, logo é uma exposição de arte.
لكنكما كنتما تنظران إلى الجدار وهذا يعني أنّه معرض فني

Quando fores, terás de requisitar formalmente a misericórdia e pedires para seres enviado para a Muralha.
عندما يفعل، عليك أن تضع رجاء رسمياً وتسأل ليتم إرسالك إلى الجدار

Devia ter muitos degraus. May, querida, vai para o muro e termina a choradeira. Ela está bem?
لابد من أنها كانت الكثير من العتبات ماي ، عزيزتي ، اذهبي إلى الجدار في الخارج وأنهي بكائك هل هي على ما يرام؟

Chegarão à Muralha antes da próxima Lua Cheia.
سوف يصلون إلى الجدار قبل اكتمال القمر القادم

Chegarão à Muralha antes da próxima Lua Cheia.
سيصلون إلى الجدار قبل اكتمال القمر القادم.

Chegámos à Muralha e atacámos o ponto fraco, aquele que o Latino descrevera.
وصلنا إلى الجدار ودفعنا حيث موضع الضعف الذي وصفه اللاتيني

Se fores para sul chegas à Muralha em três dias.
بعد ذهابك للجنوب يمكنك الذهاب إلى الجدار في ثلاثة أيام

Viajei com ele à Muralha quando se juntou à Patrulha da Noite.
لقد سافرت معه إلى الجدار عندما انضمّ إلى الحراسة الليلية.

Escoltáveis o vosso filho Ser Waymar à Muralha.
هل كانوا يرافقون ابنك سر Waymar إلى الجدار.

à Muralha de ondas que nos espera, à alegria da batalha!
إلى الجدار الحامي الذي ينتظرنا! إلى متعة المعركة!

- Não quer ser incomodado. - Só fica a olhar para a parede.
لم يرد أن يزعجه أحد - إنه يديم النظر إلى الجدار -

Divisão do Sul, para a parede oeste! Já!
القسم الجنوبي إلى الجدار الغربي، الآن

Mandou as miúdas olharem para a parede.
جعل كل البنات يدرن وجوههن إلى الجدار

Ela não estava a olhar para a Kensi e o Deeks, mas sim para a parede.
لم تكن تنظر إلى # كينزي أو ديكس # لقد تنظرُ طوال الوقت إلى الجدار

Você fala para a parede
أنت تتحدث إلى الجدار

Sobreviveu à longa marcha para a Muralha.
نجت من هذه المسيرة الطويلة إلى الجدار.

Prossigam! para a Muralha externa!
تحركوا إلى الجدار الخارجي