"إلى الجزء حيث" - Traduction Arabe en Portugais

• à parte em
• à parte onde
• para a parte onde
• para a parte em que

Chegaram à parte em que têm de recuperar um líquido de uma espécie de tambor sem que entre lá água da piscina?
هل وصلت إلى الجزء حيث يجب عليك إسترداد سائل من نوع ما من الأسطوانات والحيال دون وجود أى بقع للمياة داخل المركبة

Já chegaste à parte em que o Cujo se atira ao carro?
هل وصلت إلى الجزء حيث يعلقون في السيارة ويرمي (كوجو) نفسه من النافذة؟

Podemos passar directamente à parte onde fazes com que os meus olhos funcionem outra vez?
هل يمكننا أن نصل إلى الجزء حيث تجعل عينيّ تعملان من جديد؟

Chegue à parte onde esmurrou o John Flynn.
إذهب إلى الجزء حيث لكمتَ (جون فلين)

Podemos saltar para a parte onde me diz o que há de mal com o meu bebé?
الآن، هل يمكننا الوصول مباشرة .. إلى الجزء حيث تُخبرينني ما خطب طفلي ؟

Podes passar, directamente, para a parte onde este tipo morreu?
هل بإمكانك الاستمرار متخطياً إلى الجزء حيث مات هذا الرجل؟

Vamos já para a parte em que me diz o que quer.
دعينا نصل إلى الجزء حيث تُخبريني بما تريدين.

Se pudermos, vamos voltar para a parte em que uma Agente da NSA ameaça uma cidadã.
من فضلك ، دعينا نعود إلى الجزء حيث قام أحد عناصر وكالة الأمن القومي بتهديد مواطن عادي

A $ 140 por hora, podíamos ir directos à parte em que se senta com a Kayla e lhe diz para parar de ser tão má.
بمرتّب 140 دولار في الساعة يمكننا الإجتياز مباشرةً إلى الجزء حيث تجلس مع (كايلا) وتخبرها أن تتوقّف عن كونها شريرة جداً.

Porque não avança para a parte em que o Brody acaba na mala.
لم لا تصل إلى الجزء حيث وصل " برودي " إلى الصندوق ؟