"إلى الجنرال" - Traduction Arabe en Portugais

• ao General
• para o General

Se se mostrar promissor, eu levo-o ao General Hammond.
سأنظر وإذا كان هذا العرض واعداً سآخذه إلى الجنرال هاموند

Entreguem o corpo ao General com os meus cumprimentos.
سلم الجثه إلى الجنرال مع تقديراتي.

Levei a sua proposta ao General Hammond.
؟ أخذت اقتراحك إلى الجنرال هاموند

- Rápido, leve-me ao General. O que é isso?
ـ خذني إلى الجنرال شميلوفل

- Sim, infelizmente. Leve isso para o General.
نعم, لسوء الحظ رجاءً خُذْ هذا إلى الجنرال

Vou escoltá-los até ao General.
أنا سأرافقك إلى الجنرال

Os meus cumprimentos ao General.
تحياتى إلى الجنرال

Enviada pela rainha Victória ao General Pike.
-مرسلة من الملكة (فيكتوريا) إلى الجنرال (ألبرت بايك)

Agora junta-te ao General Ming no inferno.
الآن , انضمي إلى الجنرال ( مينغ ) في الجحيم

Este tempo todo, tens dito que deviamos devolver o Scylla ao General.
(أنه يتوجب علينا إرجاع (سيلا إلى الجنرال

O Michael vai devolver o Scylla ao General em troca da vida da Sara.
مايكل) أخذ (سيلا) إلى الجنرال) (لمبادلتها بحياة (سارة

Tens de entregar esta carta ao General Houston.
لتسليم هذه الرسالة إلى الجنرال (هيوستن).

- Ele tem de entregar esta carta ao General Houston.
عليه أن يأخذ هذه الرسالة إلى الجنرال (هيوستن).

Sempre tive a sensação de que dormias comigo para chegares ao General Medrano.
أنني كان لديّ دوماً شعور بأنكِتنامينمعيفقط ... لتصلي إلى الجنرال (ميدرانو)

Apresentando-se ao General, está aqui Wang Jingwei.
تَبليغ إلى الجنرال. (وانغ جينغ وي) هنا.

Pertenceu ao General Klukvina.
أنه يعود إلى الجنرال (كلوكفينا)

Todos os comandantes, apresentem-se ao General!
ليبلغ كُل القادة إلى الجنرال!

- Enviou-o ao General Grady?
هل أرسلت الملف إلى الجنرال (غرادي)؟

Meta isso num memorando para o General Hauzer, importa-se, Tenente?
أيها المساعد، هلا تضع ذلك في تقرير إلى الجنرال هوزر؟

A escrever uma carta para o General Corazon.
أكتب رسالة إلى الجنرال كورازون.

Isso é o nosso presente para o General.
ذلك هديتنا إلى الجنرال