"إلى الحافلة" - Traduction Arabe en Portugais

• para o autocarro
• ao autocarro
• para a camioneta
• Entra no autocarro

O Stanley vai levar todos para o autocarro.
ستانلي هنا هو سيأخذ لكم جميعا مرة أخرى إلى الحافلة.

És um bocado mais velha do que o que tinhas dito, mas nota-se que vales alguma coisa. Pronto, entra para o autocarro.
أنت أكبر قليلاً مما ذكرت لكنك مميزة, حسناً إلى الحافلة

No caminho para o autocarro ontem, vi um cão muito magro.
في طريقي إلى الحافلة أمس رأيت كلبا نحيفا

Acompanhei-a ao autocarro, e depois voltei para casa sozinha.
أوصلتها إلى الحافلة ثم أتيت إلى المنزل بمفردي

Avaria no carro. Levo-a ao autocarro.
لقد تعطلت سيارتها و سوف أأخذها إلى الحافلة

Pronto, acabou. Tudo para a camioneta.
أظننا انتهينا ، ليرجع الجميع إلى الحافلة

- Entra no autocarro!
اهربوا إلى الحافلة

Por que é que ele está a voltar para o autocarro se ele mandou todos sairem?
لماذا يعود إلى الحافلة, إن قد أخبر الجميع بأن يخرجوا؟

Que bom. Vamos para o autocarro.
هذا رائع, دعنا نذهب إلى الحافلة

Devem levar a vossa própria bagagem para o autocarro.
ولكن عليكم حمل أمتعتكم إلى الحافلة.

Opostamente a apenas olhar para o autocarro?
.. مقابللــ. فقط أنظر إلى الحافلة ؟

Porque vou sair e dirigir-me tranquilamente para o autocarro.
لأنني أنا سأذهب بهدوء إلى الحافلة

"E se caíres eu levo-te de volta para o autocarro para te embebedar e te lamber a cara".
" و اذا وقعتي ، سأجركِ إلى الحافلة " " ، و بعدها سأجعلك تثملين " " و ذلك لأتمكن من لعق وجهكِ "

Voltem ao autocarro dentro de 40 minutos.
هيا من هنا، اتبعوا السيدات الفاتنات عودوا إلى الحافلة خلال 40 دقيقة

Crianças, têm 20 minutos, antes de voltarmos ao autocarro.
الأطفال , لديك 20 دقائق , ثم العودة إلى الحافلة.

Isso impede-te de te levantares, levares o teu filho ao autocarro e chegares ao trabalho a horas?
‫هل هذا يمنعك من الاستيقاظ ‫وتوصيل ابنك إلى الحافلة ‫وان تاتي للعمل في الوقت المحدد ؟

É o teu carro. Vai levar-te ao autocarro.
وصلت سيارتك هنا لتقلِّك إلى الحافلة

A mãe costuma acompanhar-me até ao autocarro.
دائماً ما ترافقني أمي إلى الحافلة

Sobe ao autocarro.
في الميدان اصعد إلى الحافلة

- Ela diz que sim. - Volta para a camioneta!
ـ تقول إنهم تعرفوا عليها ـ أرجعي إلى الحافلة!

Mal tinha dinheiro para a camioneta.
بالكاد كان يكفي مالي للصعود إلى الحافلة

Entra no autocarro, Barry.
اصعد إلى الحافلة يا (باري)