"إلى الحبس" - Traduction Arabe en Portugais

• para

A partir daí, é um tiro certeiro para a solitária.
من هناك، بل هو النار مباشرة إلى الحبس الانفرادي.

Mande-me para a UE duas semanas e dê o assunto por encerrado.
بربك، أرسلني إلى الحبس الأنفرادي لمدة أسبوعين فحسب و ينتهي هذا.

A polícia disse que os homens foram levados para custódia após o carro deles/i ter embatido num carro de polícia à paisana, conduzido pelo Detective da Polícia de Boston Tomas Craven, o pai de Emma Craven.
تقول الشرطة بأنّه تمّ أخذهما إلى الحبس بعد أن اصطدمت سيّارتهما بخلفية سيارة شرطي لا تحمل علامة

O Director vai transferi-lo para a população geral.
لديّ خبر طيّب. آمر السجن سيعيدك إلى الحبس العام.

Ontem, vi uma amiga ser levada para a UE.
رأيت صديقاً يأخذ إلى الحبس الإنفرادي البارحه

É onde normalmente as levam antes de as transferirem para o Município.
هذا هو المكان الذي يأخذونك إليه قبل نقلك إلى الحبس

Tu e a tua atitude de mandar o canguru para a UE.
حين اوديت بالأسترالية إلى الحبس الانفرادي

E da próxima vez que tiveres um incidente, vais para a solitária durante um mês.
وفي المرة المقبلة عندما تحصل لك حادثة سوف تذهب إلى الحبس الإنفرادي لشهر كامل

O tipo com quem trabalhei, este querido, Marshall, foi tirado do SD-6 e levado para custódia de protecção.
هذا الرجل الذي أعمل مع، هذا الحبيب، مارشال، إنسحب من SD-6 وأخذ إلى الحبس الوقائي.

Quando o levaram para a solitária...
وعندما كانوا يسحبونه إلى الحبس الإنفرادي، هذه...

O director vai transferi-lo para o grupo.
آمر السجن سيعيدك إلى الحبس العام.

Escoltem a nossa paciente para a solitária.
رافقوا المريضة إلى الحبس الإنفرادي.

Não estava assustada na semana passada quando ameaçou mandar-te de volta para o manicómio.
حينما هددتك أن تعيدك إلى الحبس

Porque deixaste a minha amiga Janae ir para o isolamento?
لماذا سمحتي بفتاتي (جاناي) بأن تجر إلى الحبس الإنفرادي

Deixa-a ir para a Unidade Especial.
دعي مؤخرتها تذهب إلى الحبس الإنفرادي

Ninguém vai para a Unidade Especial...
لن يذهب أحد إلى الحبس الإنفرادي

O Tyson vai ser transferido para a cela, mas o seu próximo passo pode ser para fora desta esquadra.
"تايسون " ينقل إلى الحبس ، لكن نقلته التالية ربما خارج هذا المبنى

Quando a Burset precisou de proteção, foi para a UE.
حين إحتاجت (بورسيت) إلى الحماية أرسلوها إلى الحبس الإنفرادي.

Estás a tentar voltar para a segurança máxima?
أتحاولين أن تجعليهم يعيدونك إلى الحبس المشدد؟ .

Levem-no para a solitária!
خذوه إلى الحبس الإنفرادي