"إلى الحزب" - Traduction Arabe en Portugais

• ao Partido
• para a festa

Não sejam estúpidos, sejam espertos Juntem-se ao Partido Nazi
لا تتحامق وكن ذكياً وإنضم إلى الحزب النازي

O Dr. Arlt aderiu ao Partido Nazi em 1932.
إنضمّ الدّكتور "آرلت" إلى الحزب النازي في 1932

E a única forma de poder vê-la de novo foi aderir ao Partido distribuindo panfletos.
والطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أراها مرة أخرى هو الانضمام إلى الحزب وتسليم منشورات.

Qualquer discussão sobre o aborto nas primárias só vai prejudicar a Mellie, que diz as coisas erradas e vota da maneira errada e vai ser tolerada sobre essa questão só por causa de tudo o que ela traz para a festa.
التي ستقول الكلام الخطأ وستصوت للرأي الخطأ والتي يتم تحملها في هذا الموضوع وبفضل كل ما تضيفه إلى الحزب

Os convidados estão a chegar para a festa.
إنّ الضيوفَ في طريقِهم إلى الحزب.

Acho que está na hora de trazê-lo para a festa.
أعتقد أنه حان الوقت ل أدعوه إلى الحزب

Juntem-se todos ao Partido que defende a luta armada. Escuta-me, tu.
يجب عليكم جميعا أن تنظموا إلى الحزب الذي يقود الكفاح المسلح

"Juro de todo o coração ser leal e obediente ao Partido.
أقسم بكلّ قلبي لأكون مخلص ومطيع إلى الحزب.

Dado ao Partido Comunista pelo Governo Russo.
أُعطي إلى الحزب الشيوعيّ من قِبل الحكومة الروسيّة

Devias ter seguido o meu conselho e aderido ao Partido.
حسناً ، عليك أن تأخذ بنصيحتي و تنضمّ إلى الحزب

Juntou-se ao Partido Comunista quando os direitos civis da comunidade negra eram uma prioridade sua, mas logo se desiludiu com as tendências autoritárias do partido e saiu.
انضم إلى الحزب الشيوعي عندما كانت الحقوق المدنية الأمريكية السوداء واحدة من أولوياته، ولكن سرعان ما اصاب بخيبة الامل من قبل الميول الاستبدادية للحزب وغادر.

- Então nunca pagou dinheiro algum ao Partido comunista?
-أو أين مكان دفعها - إذاً أنتِ لم تدفعي أي مال ... إلى الحزب الشيوعي

Estabelecidos em Cambridge, depois juntaram-se ao Partido Comunista, depois às Relações Exteriores, depois fuga de informação para Stalin durante a Guerra... agora, sabes de mais alguém que conheças que esteve em Cambridge, e que levou algo ultra-secreto quando a Guerra eclodiu?
تطرفوا في (كامبريدج) ثم إنضموا إلى الحزب الشيوعي ثم وزارة الخارجية وسربوا معلومات

Não preciso de ir já para a festa.
ولست أصلاً بحاجة للوصول إلى الحزب بعد

Trouxeste um assassino a soldo para a festa?
جلبت قاتلا إلى الحزب

Eu é que estou atrasado para a festa.
انا واحد لهذا... وقت متأخر إلى الحزب.

Quero voltar para a festa!
أريد أن أعود إلى الحزب!