"إلى الحظيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• ao celeiro
• no hangar
• Para o celeiro

Quando ele sair de casa, segue-o até ao celeiro.
عندما كان يخرج من منزله، يتبعه إلى الحظيرة.

Aposto que não consegues vencer-me numa corrida até ao celeiro.
أراهنك أنك لا يمكنك أن تسبقني إلى الحظيرة

Lana, antes da chuva de meteoritos, Tu vieste ao celeiro.
"لانا", قبل أن يضرب النيزك, قد أتيت إلى الحظيرة.

Dr. McKay, apresente-se no hangar.
الدكتور ماكاى توجه إلى الحظيرة.

Parece que ela estava a contar mudar-se Para o celeiro.
يبدو إنها كانت تساوم من أجل الإنتقال إلى الحظيرة.

Parece que depois de levar um tiro, foi até ao celeiro e arrombou a porta.
يبدو أنّه بعد أن أطلق النار على البائع ذهب إلى الحظيرة وركل الباب

Tu vais acordar, vais ao celeiro, vais tocar no nariz da Mercury e dizer-lhe que eu me fui embora.
سوف تستيقظ، و عليك أن تذهب إلى الحظيرة. سوف تلمس الزئبق على الأنف، وعليك أن أقول لها أنني ذهبت.

Vais ao celeiro ver se há que fazer?
هلا تذهبين إلى الحظيرة رجاءً لتري إن ثمة ما عليك فعله.

Chegámos ao celeiro todos ao mesmo tempo.
نحن وصلنا إلى الحظيرة في الوقت نفسه.

Eles estão abandonados, mas alguém tem ido até lá, até ao celeiro.
-إنه مهجور ، لكن أحدهم كان يتحرك هناك، إلى الحظيرة.

Temos de chegar ao celeiro.
إذهبوا إلى الحظيرة

Não preciamos de ir ao celeiro, o caro do Corney está mesmo ali a frente.
لسنا مضطرين للذهاب إلى الحظيرة سيارة (كونلي)، أمام المنزل مباشرة

- No regresso da Audrey ao celeiro?
بشأن دخول أودري إلى الحظيرة

- Desafio-te para uma corrida até ao celeiro.
- تعال ، لنتسابق إلى الحظيرة

Estava a pensar que é melhor voltar ao celeiro e ver se o Gunner não deitou fogo àquilo tudo.
..إذاً، كنت أفكر ...ربما عليّ العودة إلى الحظيرة و وأتأكّد أنّ (غانر) لم يحرق المكان

Gémeos Autobot, compareçam no hangar 3.
إلى التوأم (الأوتوبوت)، احضرا إلى الحظيرة رقم ثلاثة.

Autobots, apresentem-se no hangar para transporte.
إلى جميع (الأتوبوتس)، توجهوا إلى الحظيرة من أجل النقل.

Volte Para o celeiro. Eu chamo os engenheiros e trato disto.
عد إلى الحظيرة وانا سأستدعى المهندسين وأفعلها بنفسى

Depois de o James ter sido assassinado, a Lucy disse que nos levaria aos dois com ela Para o celeiro.
بعد أن قتل جيمس أخبرتني لوسي أنها ستأخذنا معها إلى الحظيرة

Trabalhava todo o dia sem hesitar e, depois, coxeava de volta Para o celeiro, à noite, esperando no escuro, sem se mexer, até a pancadaria e o trabalho recomeçarem na manhã seguinte.
وعملت طوال اليوم بلا تردد ومن ثم كانت تعرج إلى الحظيرة ليلاً تنتظر في الظلام بلا حراك