"إلى الحفل الراقص" - Traduction Arabe en Portugais

• à festa
• para o baile
• ao baile de finalistas
• ir ao baile
• ao baile comigo

Eu queria ir à festa.
أردت أن أذهب إلى الحفل الراقص .

Toda a gente vai à festa!
على الجميع الذهاب إلى الحفل الراقص!

Não, George. Não, não quero ir à festa contigo.
لا يا (جورج) لا أريد الذهاب إلى الحفل الراقص معك

Disse que querias que eu te convidasse para o baile e que tinhas um vestido.
حتى أنه قال أنك ترغبين في مرافقتي إلى الحفل الراقص وأنك اشتريت فستاناً

Tenho vindo a rejeitá-lo para o baile desde o jardim de infância.
أنا أرفض مرافقته إلى الحفل الراقص منذ روضة الأطفال

Se não queres ir ao baile de finalistas, só tens de dizer.
أنظري, إذا كنتي لا تريدين الذهاب إلى الحفل الراقص, فقط أخبريني

ao baile de finalistas. Não fui ao meu.
إلى الحفل الراقص لم أتمكن قط من الذهاب إلى حفلتي

Nenhuma das raparigas na escola quer ir ao baile comigo.
ليس هناك أي فتيات تريدن المجئ إلى الحفل الراقص معي

Mas lá se vai o teu convite para o baile da tomada de posse.
براحتك , لكن مع هذا ستلغى دعوتك إلى الحفل الراقص الافتتاحي

Um dia, um rapaz chamado Danny por quem eu era apaixonada, convidou-me para o baile.
ثم، يبوما ما هذا الصبي (داني) و الذي كنت معجبة به كثيرا طلب مني مرافقته إلى الحفل الراقص

VAMOS ao baile de finalistas SE SAÍRES DO CASTIGO!
‏(آبي) لنذهب إلى الحفل الراقص إذا خرجتي أبداً من الحجز! ‏

Vais ao baile de finalistas com o Tyler?
أنتي ستذهبين إلى الحفل الراقص مع (تايلر)؟

ir ao baile deu-me coragem e confiança para entrar para a equipa de futebol americano.
الذهاب إلى الحفل الراقص أعطاني الشجاعة والثقة للإنظمام إلى فريق كرة القدم.

Cala-te e vem ao baile comigo!
اخرسي و اذهبي إلى الحفل الراقص معي