"إلى الخزنة" - Traduction Arabe en Portugais

• ao cofre
• para o cofre
• do cofre
• no cofre

acessa aos bastidores e ao corredor que leva ao cofre.
مدخل لمنطقة ما وراء الكواليس والمدخل الذي يُؤدّي إلى الخزنة.

Vai ao cofre, traz o teu passaporte, o dinheiro e vai-te embora.
اذهبي إلى الخزنة واجلبي جواز سفركِ والمال وارحلي

Vão para o centro da clareira. Debaixo da neve devem encontrar a entrada para o cofre.
توجّها إلى الفسحة الخالية، تحت الثلج والجليد ستجدان المدخل إلى الخزنة

Os restantes, vão para o cofre!
بقيتكم ، ادخلوا إلى الخزنة

-Muitas variáveis. Nós sabemos como entrar e sair do cofre.
هناك الكثير من المتغيرات، فلدينا طريق للدخول إلى الخزنة والخروج منها

Entraremos no cofre depois de fazermos um intervalo.
قبل أن نصعد إلى الخزنة نحتاج إلى إستراحة قصيرة

e escalaremos até ao cofre através do chão?
ونصعد إلى الخزنة عن طريق الفتحة

Eu tenho de ir ao cofre às 2h.
لا بد أن ننظر إلى الخزنة الساعة 2: 00.

Leva-me até ao cofre, borracho.
خذيني إلى الخزنة يا عزيزتي

Leva-me até ao cofre.
خذني إلى الخزنة

Que se lixe. Vai ao cofre, vamos.
-حسنا اذهبي إلى الخزنة أسرعي

Vou buscar ao cofre.
-سأّذهب إلى الخزنة .

E depois mudaram-nos para o cofre.
ثم نقلونا إلى الخزنة

Mas os outros vão para o cofre!
! لكن الجميع إلى الخزنة

- para o cofre, então...
إلى الخزنة ، إذا...

Então o Hardison leva os russos para dentro do cofre.
وبعدها سيقود هارديسون الروس إلى الخزنة بعد دقائق من دخولك

Entramos. A caminho do cofre.
نحن متجهين إلى الخزنة

Não consegui pôr a arma no cofre porque trouxeste os miúdos mais cedo do que tínhamos falado.
لم أتمكن من إعادة مسدسي إلى الخزنة لأنك أحضرت الأولاد في وقت أبكر مما اتفقنا عليه

O gás incapacitante dá-nos 30 minutos para entrar no cofre, arrombá-lo, pegar no ceptro e sair.
من خلال نظام التهوئة الغاز المخدر سيوفر لنا ثلاثين دقيقة للوصول إلى الخزنة ، نقوم بفتحها