"إلى الروس" - Traduction Arabe en Portugais

• aos russos
• para os russos

Aquele deve ser o aparelho, que usa para mandar os e-mails aos russos.
بالتأكيد هذه هى الأداة التى يستخدمها لإرسال البريد الإلكترونى إلى الروس

O que lhe dá mais do que dinheiro suficiente para pagar a sua dívida aos russos.
مما يعطيه أكثر من المال الكافي لسداد دينه إلى الروس

Depois entrega-me aos russos pelo assassínio dele.
ثمّ تزج بي إلى الروس بجريمة قتلِه.

Na verdade, para os russos parecemos o mesmo que alguns metros quadrados de papel alumínio, apontados na direcção correcta.
,في الحقيقة، إلى الروس نبدوا كما نحن تماما مثل ..بضعة أقدام مربّعة ,من رقائق المعدن موجه في الإتّجاه الصحيح

O departmento de justiça diz que eles estavam a trabalhar secretamente para os russos desde 1985, vendendo informações a Moscovo e a viver uma vida de luxos num subúrbio de Washington.
و تقول دائرة القضاء أنهم كانوا, يعملون سراً لصالح الروس منذ عام1985, و يبيعون المعلومات إلى الروس, و يعيشون برغد من العيش

Acalme-se, Sr. Mofflit. Não chegarão aos russos.
اهدأ يا سيد مافيتس لن يصل إلى الروس

Vou atribuir o pântano todo aos russos.
أنا سأخصص المستنقع بالكامل إلى الروس

Tememos que ele se tenha tornado traidor e esteja a tratar da venda aos russos.
حسنا، نحن نخشى أنه تحول إلى فاسد وأنه سيرتب لبيع الفلم إلى "الروس".

Vendeu a nossa tecnologia de detecção nuclear aos russos?
تبيع تقنيات كشف نووي إلى الروس ؟

Entreguem-no apenas aos russos.
فقط سلمه إلى الروس

- Para vendê-la aos russos.
أعتقد لبيعها إلى الروس

Se chega aos russos estamos feitos.
لو وصل إلى الروس سوف نضيع

Durante o último ano, este homem, Mark Bishop, tem passado os e-mails da Lisa aos russos.
خلال العام الماضى, ذلك الرجل (مارك بيشوب) كان ينقل بريد (ليزا) الإلكترونى إلى الروس

Fiz com que a Alex roubasse a caixa à Diana e a doasse aos russos.
جعلت (أليكس) تسرق الصندوق من (ديانا) -وتتبرع به إلى الروس

As tatuagens dela levaram-nos aos russos.
! أوشامها قادتنا إلى الروس

O Bishop tem andado a passar segredos para os russos, conseguidos através de ti.
بيشوب) كان ينقل معلومات) حصل عليها منكِ إلى الروس

e, com alguma sorte, o Bishop vai passar estes e-mails para os russos.
وببعض من الحظ سيرسل (بيشوب) هذه الرسائل إلى الروس

A RDA consegue o Abel para os russos, ganhando o seu respeito e as manchetes para a causa deles.
تعيد (ج،أ،د) (أيبل) إلى الروس و ينالون احترامهم و تصدّر عناوين الصحف لأجل قضيّتهم