"إلى الشقة" - Traduction Arabe en Portugais

• ao apartamento
• para o apartamento
• no apartamento

Concentra-te na noite em que deixaste a Latnok e voltaste ao apartamento.
ركزي على الليلة التي غادرت فيها اللاتنوك و عدت إلى الشقة

Nunca vi ninguém ir ao apartamento.
أنا لم أشاهد أي أحد آخر يدخل إلى الشقة غيره

Vamos ao apartamento buscar o Livro.
حسناً ، دعونا إلى الشقة لنقوم بإعادة الكتاب

Andamos a trazer desconhecidas para o apartamento?
هل نحن مجرد جلب النساء غريبة العودة إلى الشقة الآن؟

Tenho as chaves do apartamento da Jessi. Entro pela conduta do ar condicionado, e saio no apartamento do Cassidy.
أظن أنني سأدخل إلى الشقة المجاورة مدعيا بأنني سأصلح أنبوب الغاز ثم أعبر إلى غرفته

Está aqui uma lista de todas as pessoas que tiveram acesso ao apartamento.
حسناً، إليكم قائمة بجميع الأشخاص الذين لديهم صلاحيّة دخول إلى الشقة.

Eis uma lista das pessoas que tiveram acesso ao apartamento.
حسناً، إليكم قائمة بجميع الأشخاص الذين لديهم صلاحيّة دخول إلى الشقة.

Demorou muito a regressar ao apartamento.
استغرقتَ وقتاً طويلاً، بالعودة إلى الشقة

Ele, provavelmente, foi ao apartamento do Cavanaugh, desligou o aquecedor, desceu para a cave e soltou a junta do cano.
ربما ذهب إلى الشقة أوقف الحرارة ثم نزل للقبو وفكك الأكواع

Sim, mas não acho que precise de voltar ao apartamento para ir buscar alguma coisa velha.
أحفل، لكني لا أعتقدني بحاجة للعودة إلى الشقة لجلب أي من نفاياتنا القديمة

Vamos ao apartamento.
هذا صحيح. هيّا دعينا نذهب إلى الشقة

Levei-o ao apartamento em Chapei, como ele disse.
لقد أخذته إلى الشقة في "تشابي" مثلما قال.

Tenho tempo de voltar ao apartamento?
هل لدي الوقت للعودة إلى الشقة ؟

Cheguei ao apartamento dele há alguns minutos.
لقد وصلت إلى الشقة منذ دقائق

Então fui ao apartamento dela para me desculpar.
فذهبت إلى الشقة لأجل الإعتذار

Até termos chegado ao apartamento.
حتى عدنا إلى الشقة

Pode deixar essas e levar o resto das malas para o apartamento.
يمكنك أن تترك هذا وتحضر الباقي إلى الشقة

Quando me mudei para o apartamento, tinhas tantas mulheres.
لمــا إنتقلت إلى الشقة ، إعتدتَ على إحضار العديد من الفتيات

O mesmo de sempre... Voltei para o apartamento.
نفس الشيء كما هو الحال دائما عدت إلى الشقة.

Viu um tipo diferente entrar no apartamento?
أتقولي بأنك رأيتِ رجلاً مختلفاً دخل إلى الشقة ؟

Ligava, aparecia no apartamento. Pedimos uma restrição, contra ele!
إتّصل بها، وجاء إلى الشقة كان علينا الحصول على أمر تقييدي