"إلى الطابق الثاني" - Traduction Arabe en Portugais

• ao segundo andar
• para o segundo andar

Estas escadas devem ir dar ao segundo andar.
تلك الدرجات يجب أن تأخذنا إلى الطابق الثاني

Agora, esta linda gargantilha que estás a usar vai levar-te ao segundo andar porque o elevador é controlado por password operada por voz.
هذا العُقد سيودي بكِ إلى الطابق الثاني لأن التحكّم بالمِصعد يكون عن طريق كلمة المرور الصوتية

Como conseguiste ir parar ao segundo andar da Glendale Galleria?
كيف أمكنك الدخول إلى الطابق الثاني من "جلينديل جاليريا"؟

Vamos! De volta ao trabalho! Onde ficam as escadas para o segundo andar?
هيا إلي العمل أين من المفترض أن يكون درج السلالم إلى الطابق الثاني يا ترى؟

Leve os funcionários para o segundo andar e vá para lá, até percebermos com o que estamos a lidar.
واصل توجيه الموظفين إلى الطابق الثاني واخرج من هناك، إلى أن نعرف ما نتعامل معه

Avancem para o segundo andar!
-انتقلوا إلى الطابق الثاني .

Utulizaremos a escadaria dos prisioneiros até ao segundo andar.
يجب أن نصعد من سلم السجناء إلى الطابق الثاني

- Subiste ao segundo andar?
و لم تذهب إلى الطابق الثاني على الأطلاق؟

Tu sabes, do género de trepar até ao segundo andar.
تعلم, مثل التسلّق إلى الطابق الثاني

- Para ir ao segundo andar, mulher!
- لتصل إلى الطابق الثاني! - أنت عبقريّ!

Vão dirigir-se ao segundo andar onde acreditamos que o Sark e o Bomani possam estar a analisar o mapa.
ستُكملون طريقكم إلى الطابق الثاني (والذي نعتقد أن (سارك) و (بوماني يحتفظون بالخريطة هناك

Vá ao segundo andar.
اصعد إلى الطابق الثاني