| - Mordeu-me uma cobra. - Volta para a fila, fraquinho! | Open Subtitles | ثعبان قرصني - عد إلى الطابور أيها الوغد - |
| - Vai para a fila e come o pequeno-almoço. | Open Subtitles | عد إلى الطابور للحصول على فطورك أرجوك, السبب الوحيد هو |
| - Volte para a fila! - Por favor, volte para a fila! | Open Subtitles | "إرجع إلى الطابور رجاءً، إرجع إلى الطابور!" |
| De pé, volte para a fila. | Open Subtitles | إنهض، وعد إلى الطابور |
| Volta para a fila. | Open Subtitles | إنهض عد إلى الطابور |
| Voltem para a fila. | Open Subtitles | عودوا إلى الطابور. |
| - Volte para a fila! | Open Subtitles | "عُد إلى الطابور - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 