"إلى العالمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• ao mundo

Mas quando ele voltar ao mundo dos humanos como é que ele vai tirar o livro a esses canalhas?
لكن عندما يَعُودُ إلى العالمِ الإنسانيِ كيف سنبعدْ الكتاب عن هؤلاء المجرمين؟

E assim aconteceu que o Grande Outro veio ao mundo e escolheu o lado do Mal.
ولذا حَدثَ الآخر العظيم جاءَ إلى العالمِ وإختارَ جانبَ الشرِّ

E é assim que uma cria antílope vem ao mundo.
والذي كَمْ a طفل رضيع يَجيءُ الظبي إلى العالمِ.

Bem, então vamos provar ao mundo que o avô é o melhor, e depois, sair com dignidade.
حَسناً، ثمّ دعنا أثبتْ إلى العالمِ بأنّك الأعظم هناك، وبعد ذلك فُزْ بالكرامةِ.

Simplesmente vêm ao mundo, e morrem.
هم فقط جاؤوا إلى العالمِ وهم يَمُوتونَ.

Se o animal ensinar as suas capacidades a futuras gerações, então poderei ter feito, de algum modo, uma contribuição científica ao mundo.
إذا ذلك الحيوانِ يُمْكِنُ أَنْ يُعلّمَ مهاراتَ لغتِها إلى الأجيال القادمةِ، ثمّ أنا لَرُبَّمَا بطريقةٍ ما جَعلتُ مساهمة علمية إلى العالمِ.

E tão sensível ao mundo.
وحسّاس جداً إلى العالمِ.

Johann estava a trazer algo milagroso ao mundo.
يوهان) كان يجلب شيءَ) إعجوبي إلى العالمِ