"إلى العالم السفلي" - Traduction Arabe en Portugais

• para o submundo

Os perpetradores já foram enviados para o submundo.
لقد أرسلت العملاء بالفعل إلى العالم السفلي

E fazendo isso, criei uma fissura para o submundo, e agora as coisas estão pior que antes.
و بفعل ذلك تسببتُ فى إنفتاح شقّ بين إلى العالم السفلي ، و على إثره سائت الأمور عن ذي قبل.

A alma dela estava a viajar para o submundo.
حسنٌ , إنها ماتت ، ماتت يا رجل، روحها ذهبت إلى العالم السفلي.

Não sei nada sobre esse pergaminho. Mas a fissura para o submundo nunca poderá ser fechada.
أنا لا أعلم أيّ شيء عن اللـّفيفة ، لكن الشقّ إلى العالم السفلي لا يمكن غلقه.

Trocámo-lo com um dragão por bilhete para o submundo.
تنين مقابل تذاكر عبور إلى العالم السفلي.

As Sombras vão para o submundo.
الظلال تذهب إلى العالم السفلي.

para o submundo, onde ele pertence.
إلى العالم السفلي, حيث ينتمي

Isto representa o deus Anubis a dirigir o barco de Ra para o submundo.
هذا النقش يصوّر الآلهة (أنوبيس) وهو يبحر بقارب الآلهة (رع) إلى العالم السفلي

É filha de Zeus e come sementes de romã, e depois o Hades rapta-a para o submundo.
(انها ابنة (زيوس وهي تأكل بذور الرمان ثم خطفها (هايدس) إلى العالم السفلي

Para que tu entendas, o Necronomicon é a única forma de podermos banir o Baal de volta para o submundo.
لنكن واضحين، كتاب الموتى هو الطريقة الوحيدة لإبعاد (بعل) إلى العالم السفلي

Se eu vencer, tu, a Ruby, os vossos filhos inúteis e todas as outras tretas maléficas que aqui estão, apanham o comboio para o submundo e eu tenho o meu amigo Pablo de volta.
إذا فزت، أنت و(ربي) وأولادكما عديمي الفائدة وكل الشرور الموجودة هنا تأخذ رحلة سريعة إلى العالم السفلي وأنا أستعيد صديقي (بابلو)