"إلى الفقراء" - Traduction Arabe en Portugais

• aos pobres

E isto da sua dama, que deu tudo o que tinha aos pobres.
و هذه من إمرأته التى أعطت كل ما تملك إلى الفقراء

Quando entramos para o convento, a nossa roupa é dada aos pobres.
عندما نلتحق بالدير تذهب ملابسنا الدنيوية إلى الفقراء.

E então, quando roubam aos ricos dão TUDO aos pobres.
وعندما تسرق الأغنياء, تُعطي كل ماتسرقه إلى الفقراء.

Ela estava a roubar os ricos para dar aos pobres!
هي كانت تسرق الاغنياء للاعطاء إلى الفقراء

Estamos a tirar aos ricos, eu, e a dar aos pobres, tu.
نحن نأخذ من الأغنياء مثلي . ونعطيها إلى الفقراء ... مثلك

Ao contrário do dinheiro para desenvolvimento, que tem que passar por organizações oficiais, pelos governos, as remessas chegam diretamente aos pobres, chegam à família e, muitas vezes, com conselhos para negócios.
بعكس أموال مساعدات التنمية التي تمر عبر وكالات رسمية وحكومية تصل الحوالات النقدية مباشرة إلى الفقراء تصل إلى العائلة وغالبًا تُرفق بفكرة مشروع تجاري

Sim, bem, ele dá mesmo aos pobres.
نعم، حسنا، إنه يعطي إلى الفقراء

Então, dá-lo aos pobres.
أعطيه، ثم، إلى الفقراء

Dar aos pobres.
نعطيه إلى الفقراء.