"إلى القائد" - Traduction Arabe en Portugais

• ao Capitão
• a Líder
• ao comandante
• com o Comandante

Quanto ao Capitão americano, ninguém sabe o que foi feito dele.
أما بالنسبة إلى القائد الأمريكي لا يعلم احد ما حدث له

Implorando o perdão ao Capitão, sir, mas sim, sir, estou. E sim, sir, está, sir.
التوسل إلى القائد عفواً سيدي ولكن نعم انت تقطع وقتي وأنا أخاطر يا سيدي

Dê ao Capitão e diga para vir falar comigo.
أعطها إلى القائد وأخبره يقابلني عندما يأتي.

Delta 4 a Líder!
من (دلتا 4) إلى القائد هيا ، هيا ، هيا ، هيا !

O gabinete pertence ao comandante Eric Lassard.
المكتب يعود إلى القائد إيريك لازارد

Quando regressei à base, voltei a falar com o Comandante.
عندما رجعت إلى القاعده تحدثت إلى القائد مره أخرى

"ao Capitão CrussoI da Força Aérea francesa, despenhado em chamas a 12 de Março de 1914, dos oficiais do 21o.
"إلى القائد "دى كروسول هيئة الطيران الفرنسية .... أُسقطت بنيران المدافع

Essas perguntas devem ser dirigidas ao Capitão Matthews.
كل هذه الأسئلة يجب توجيهها (إلى القائد (ماثيوز

Agradecimentos especiais ao Capitão Stone Hopper, da marinha dos EUA.
شكر خاص إلى القائد (ستون هوبر) من البحريّة الأمريكيّة. -اصمت ! -طاب يومكم" "!

DSO ao Capitão, tenho um sinal no radar.
"دى . أس . أو" إلى القائد

Vou passar isto ao Capitão Simcoe com instruções que se encontrar algum destes homens na incursão
(أنا سأعطى هذه إلى القائد (سميكو مع تعليمات أنه إذا توجّب عليه أن يقوم ...بغارة للقبض عليهم

Delta 4 a Líder.
من دلتا 4) إلى القائد) !

Só a entrego ao comandante.
سوف أسلمها إلى القائد بنفسهُ.

Tenente Fasjovik e Capitão Adama, apresentem-se ao comandante.
الملازم أول (فاجوفيك) والطيّار (أداما)، برجاء الذهاب إلى القائد

- Quero falar com o Comandante.
أريد التحدث إلى القائد المسؤول

O nosso repórter falou com o Comandante Robert Dixon da brigada antiterrorista sobre estas detenções.
مراسلنا تحدث إلى القائد "روبرت ديكسون" من شعبة مكافحة الإرهاب... حول هؤلاء المعتقلين