"إلى القفص" - Traduction Arabe en Portugais

• à jaula
• na jaula
• para a gaiola
• para a jaula

Lee "Meia-noite" a preparar-se para subir à jaula e começar a trabalhar.
يستعد ميدنايت لي للدخول إلى القفص وبدء القتال.

Tommy a mostrar reconhecimento aos seus camaradas pela 1ª vez, e a subir à jaula.
يعبر تومي عن شكره لزملائه لأول مرة ويصعد إلى القفص.

Eu consegui manipular aquele feitiço para que a tua essência não fosse enviada de volta à jaula.
استطعت حرف التعويذة حتى لا يُرسل جوهرك إلى القفص.

Iremos precisar de ambos para o pôr de novo na jaula, e ambos estão desaparecidos.
نحن بحاجةٍ لكليهما لإعادته إلى القفص وكليهما قد رحلا

Se ele não der um nome, leva-o para a gaiola.
إذا لم يعطيك اسم خذه إلى القفص في الأسفل

Vou espalhar um rasto na água a direccionar para a jaula.
أنا سوف أنشر أثر في الماء يؤدي إلى القفص

- Tem de voltar à jaula.
علينا تخديره وإعادته إلى القفص لا

Greta à jaula. Greta à jaula, por favor.
جريتا)إلى القفص) جريتا)إلى القفص من فضلك)

Por isso, vem até à jaula.
لذا تعالي إلى القفص

Dean, temos que discutir seriamente sobre - eu ir até à jaula.
علينا المناقشة بجدية عن ذهابي إلى القفص يا (دين)

Até mesmo com Lucifer de volta à jaula, há aqueles entre vós que iriam tentar ajudá-lo... porque ele vos assusta ou os atraí.
حتى مع عودة (لوسيفر) إلى القفص هنالك منكم من قد يحاول مساعدته... لأنّه يخيفكم...

Greta à jaula.
(جريتا) إلى القفص

Não se preocupem, eu ponho-o de volta na jaula.
لا تقلق لأمره سأعيده إلى القفص

Não se preocupe, vou metê-lo na jaula.
لا تقلق لأمره سأعيده إلى القفص

Coloca-a na jaula.
جرها إلى القفص.

Se desejas passar mais tempo comigo, vamos para a gaiola, vamos lá para baixo.
تريد أن تقضي بعض الوقت معي لندخل إلى القفص وننزل إلى هناك

Eu não quero ir para a gaiola.
- لا, هذا ليس جيداً - لا أريد أن أعود إلى القفص ماذا -

Anda lá, esperto, para a gaiola!
حسناً يا كاذب، إلى القفص

Randy, ajuda-me a levá-lo para a jaula antes que acorde. Depressa.
راندي، ساعدني بإدخاله إلى القفص قبل أن يستيقظ، بسرعة