"إلى القمّة" - Traduction Arabe en Portugais

    • ao topo
        
    • no topo
        
    • até ao cimo
        
    Deixa-os olhar. Quando voltares ao topo rastejarão a teus pés. Open Subtitles دعيهم يحدّقون، وحينما تصلي إلى القمّة سيتملّقونكِ
    Podes chegar ao topo... mas morrerás antes de regressares. Open Subtitles ربّما تصل إلى القمّة لكن قد تموت قبل أنْ تعود
    Mas é um longo caminho para regressar ao topo. Open Subtitles لكنّه طريق طويل للعودة إلى القمّة
    Este iria ser o espectáculo que me colocaria no topo. Open Subtitles كانت هذه هي المسرحيّة التي ستُعيدني إلى القمّة.
    Foi assim que chegou ao topo, e continuou no topo. Open Subtitles هكذا وصل إلى القمّة, وهكذا ظلّ عليها.
    Há gelo até ao cimo. Temos de ir até lá. Open Subtitles نحن عندنا قيادة ثلج صعودا إلى القمّة.
    Mas é uma longa caminhada até ao cimo. Open Subtitles لكن.. الطريق طويل إلى القمّة.
    - O Borrão está de volta ao topo! Open Subtitles وعودة البقعة إلى القمّة!
    E a tecnologia 5K que a Caroline desenvolveu vai colocar-nos outra vez no topo. Open Subtitles ومعايير شرائح (5 كيه) التي طورّتها (كارولين) على وشك إعادتنا إلى القمّة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus