"إلى المالك" - Traduction Arabe en Portugais

• ao dono
• com o proprietário

Por isso, atribuo prioridade ao dono original do corpo,
إلى تلك النهاية ، أمنح الأولوية إلى المالك الأصلي للجسد

Então, eles vendem-nos pela maior oferta ou de volta ao dono.
ثم يبيعونها إلى أعلى سـعر متقدم أو إلى المالك الأصلي مرة أخرى

Se eu sair contigo e ver aonde a noite nos leva, vais-me apresentar ao dono.
إذا عدت معك الليلة ورأيت أين سوف توصلنا الليلة، ـ ربما سوف تقدمني إلى المالك ـ لا، لكني سأجهزكٍ

Falei com o proprietário, disse que alugou para um grupo sem fins lucrativos.
لقد تحدثت إلى المالك. لقد قال أنه إستأجر المكان للتو لمجموعة غير ربحية.

- Tem de falar com o proprietário.
يجب عليك التحدث إلى المالك.

Vamos falar com o proprietário.
حسنا، دعونا نتحدث إلى المالك.