"إلى المحقق" - Traduction Arabe en Portugais

• ao Detetive
• ao Detective
• o detective

Está bem, neste momento nomeio-te especificamente para levares esta bala ao Detetive Korsak nos Homicídios de Boston, sem falares com ninguém.
حسنا انا اكلفك ان تركض وتوصل هذا إلى المحقق كورسك في وحدة القتل بوسطن دون ان تتحدث إلى احد

Você lembra, uh, uma piada que você fez ao Detetive Furey?
هل تذكر، اه، مزحة قمت بها إلى المحقق فيوري؟

Fala, ou devolvo-te ao Detetive Reece. A sério.
تحدّث ، أو سأعيدكَ إلى المحقق (ريس) ، أنا جادّة

Coloque-as num saco, mantenha-o fechado e, depois, entregue-o ao Detective.
حسنا، ضعيهم في كيس ورقي وأغلقيه ومن ثمّ سلميهم إلى المحقق

Levo-o ao Detective encarregado do caso.
سآخذك إلى المحقق المسؤول عن القضية

Detectives Sanchez e Daniels, podem ajudar o detective Tao para termos uma imagem mais concreta deste tipo.
المحقق سانشيز والمحقق دانيلز يمكن أن تنضمّا إلى المحقق تاو للوصول سوية لصورة أكثر كمالا لهذا الرجل

Por favor, leve isto ao Detetive Frost, dos homicídios.
أرجو أن تأخذ هذه إلى المحقق (فروست) في الجنائيات

Lembrou-se de dizer ao Detetive que estava nas docas quando o Sully foi alvejado.
لأنه كان يتحدث إلى المحقق قال إنه كان موجوداً على الرصيف البحري ليلة مقتل (سولي)

É uma grande honra em apresentar a medalha de valor ao Detective Charles Boyle...
وإنه لشرفُ عظيمُ أن أَقدمَ وسام الشجاعةِ إلى المحقق (تشارلز بويل)

Esta noite... iremos atribuí-la ao Detective Samsom Benedictus Hodiack.
الليلة, نقدمه إلى المحقق (سامبسون بنديكتس هودياك)

ao Detective Hunter.
إلى المحقق هنتر

Tenho de devolvê-lo ao Detective Cavanaugh, ou poderá ser visto como obstrução.
،)يجب أن أسلمه إلى المحقق (كافانو أو أنه يمكن أن يكون عرقلة

Passei o nome ao Detective Bell...
...أعطيته اسمه إلى المحقق (بيل)، و

Então, tecnicamente, devemos passar a informação para o detective Scarli da polícia de Los Angeles.
لذا من الناحية الفنية, يجب علينا أن نعطي المعلومة إلى المحقق سكارلي في شرطة لوس أنجلس؟

Suspeitando dum crime, o Taggart juntou-se ao Rosewood, estando o detective Foley presente apenas como observador, e entraram no local.
وعندما حس بوجود جريمة ستحصل "إنضم إلى "روز وود "بالإضافة إلى المحقق "فولي الذي ظهر كـ مراقب فقط و واصلوا ودخلوا الحديقة