"إلى المخبز" - Traduction Arabe en Portugais

• à padaria

Mas é muito tarde, ainda tenho que ir à padaria.
لكنّي تأخّرت جدا ويجب أن أذهب إلى المخبز

Então eu quero ir à padaria ... em Kalverstraat... para comprar um pouco de pão.
.. أرغب بالذهاب إلى المخبز .. في شارعنا لبعض خبز الزبيب

A minha mãe, que descanse em paz, pediu-me para ir à padaria e ficar lá a noite inteira até conseguir uma forma de pão para que tivéssemos o que comer no dia seguinte.
... أمى، رحمها الله طلبت منى أن أذهب إلى المخبز والبقاء هناك ... طيلة الليل لو تطلب الأمر للحصول على بعض الخبز

Você ia à padaria, e ficava uma semana na fila esperando o pão, depois você voltava pra casa em seu Humber num filme preto-e-branco e então você era ultrapassado por um desses.
تذهب إلى المخبز, تقف في الطابور لمدة أسبوع لتحصل على الخبزme وتذهب لمنزلك ولا تبالي بذلك لأن لديك هذه السيارة

Já o fiz, quando foste à padaria.
لقد فعلت بالفعل, عندما ذهبت إلى المخبز

- Tenho que ir à padaria.
يجب أن أذهب إلى المخبز

Há algum tempo que não vai à padaria.
لم تأتي إلى المخبز منذ فترة.

- Eu tenho que ir à padaria.
-لكني يجب أن أذهب إلى المخبز