"إلى المخيم" - Traduction Arabe en Portugais

• até ao acampamento
• ao campo
• para um acampamento
• para o campo
• voltar para o acampamento

Daí, subimos até ao acampamento II, que está aqui em primeiro plano.
ومن هنالك بدأنا بالتسلق إلى المخيم الثاني والذي هو كنوعٌ من خطوط الجبهة

Há semanas que os esperávamos. Os anciãos enviaram-nos para levá-lo e à sua família em segurança até ao acampamento.
الشيخ أرسلنا لنتأكد من وصولك أنت وعائلتك إلى المخيم بسلام.

Faltam dois minutos até ao acampamento.
أعرف بم تفكر فقط دقيقتان إلى المخيم

Eles trouxeram o trono e a tenda para o prim'ta até ao campo.
لقد حملوا الطاولة والخيمة كل الطريق إلى المخيم

Olha, desculpa, mas o resto do grupo está de volta ao campo, a treinar, certo?
أنظر .. أنا أسـف لكن بقية الفريق عادوا إلى المخيم للتمرين ..

Quando eu tinha sete anos, fui para um acampamento de verão.
حتى بلغت السابع من عمري وذهبت إلى المخيم الصيفي.

Quando iam para o campo de férias o Kyle e o Boyd, além, discutiam a valer sobre quem seria realmente o melhor amigo do Kyle...
الاّن من الواضح, عندما ذهبوا إلى المخيم كايل وبويد كانوا منغمسين فى جدالات جادة

Definitivamente vou voltar para o acampamento e espera pela Mikal, mas depois disso, vejo depois.
سأعود حتماً إلى المخيم و أنتظر مــيــكال لكن سأرى بعد ذلك

Deverias ter-nos seguido até ao acampamento.
‫كنت تريد اتباعنا إلى المخيم

O Capitão Rackham transporta-vos até ao acampamento no Lion, para transmitir as notícias.
‫سينقلك القبطان (راكهام) إلى المخيم ‫على (ليون) لنقل الخبر

- Quero ir até ao acampamento.
-أريد الذهاب إلى المخيم -جيد.

Temos de despachar-nos se queremos chegar ao campo antes de escurecer.
أنتِ , علينا أن نحجزه إن كنا سنصل إلى المخيم قبل حلول الظلام

Se seguirmos o desfiladeiro Tacoma, cortamos caminho por este velho rancho, devemos chegar ao campo até ao anoitecer.
يجب أن نصل إلى المخيم بحلول الليل

Há um dia especial, a que chamam de "Dia Muito Especial", no qual um homem contratado pela comunidade vem ao campo e dorme com as meninas.
حيث ذلك اليوم المميز الذي يسمونه "يوم خاص جدا" حيث الرجل الذي تم التعاقد معه من قبل المجتمع يأتي إلى المخيم وينام مع الفتيات الصغيرات

Os meus pais mandaram-me para um acampamento no verão, e toda a gente falava disto.
أرسلني والدايّ إلى المخيم في الصيف الجميع كان يتحدث عن هذا

A primeira opção é Amira levar a família para um acampamento.
الخيار الأول هو أن بإمكان أميرة أخذ عائلتها إلى المخيم ،

Mãe, não vou para um acampamento.
الأم, لا تذهب إلى المخيم.

- Velho. De antes de ser apanhada e ser mandada para o campo da integridade.
قديمة أي قبل القبض علي وترحيلي إلى المخيم وعودتي إلى جادة الصواب

Pode ser bom para ti, depois de o resto voltar para o acampamento.
لربما يستحق هذا وقتكِ بالبقاء بعد مغادرة البقية إلى المخيم