"إلى المستشفى الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• ao hospital agora
• já para o hospital
• caminho do hospital
• agora para o hospital
• para o hospital agora

Si, eu quero ir ao hospital agora, se puder.
نعم، أُريدُ الذِهاب إلى المستشفى الآن إذا كان يمكننى هذا

Tudo bem, levo-te ao hospital, agora.
حسناً, أتدري؟ تعال, سأخذك إلى المستشفى, الآن

A ferida dele infectou. Tem de ir já para o hospital!
جرحه تلوث علينا أن نوصله إلى المستشفى الآن

Vou levar um já para o hospital.
آخذُ واحد إلى المستشفى الآن.

Vou a caminho do hospital para obter um depoimento assim que o médico disser que ela está livre de perigo.
سأرجع إلى المستشفى الآن لآخذ إفادتها حالما يقول الأطباء أنّها تجاوزت مرحلة الخطر

Está a caminho do hospital neste momento, mas ele disse que não ouviu nem viu o tiro.
إنه في طريقه إلى المستشفى الآن ولكنه قال أنه لم يسمع أو يرى الطلقة

Poderias, por favor, levar-me agora para o hospital?
هل يمكنك أخذي إلى المستشفى الآن لو سمحت؟

Vou agora para o hospital.
أوه سأَذْهبُ إلى المستشفى الآن

Vamos voltar para o hospital agora.
نحن عائدون إلى المستشفى الآن.

Vamos para o hospital agora.
لنذهب إلى المستشفى الآن.

Temos de ir ao hospital agora!
علينا الذهاب إلى المستشفى الآن

Está pronta para ir ao hospital, agora?
أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟

- Vamos agora para o hospital. - Vou lá ter contigo.
فنحنُ ذاهبون إلى المستشفى الآن