| Bem, então bem-vindo à Resistência, irmão. | Open Subtitles | في هذه الحال أهلاً وسهلاً بك إلى المقاومة يا أخي |
| Esta imagem irá conduzi-Io até à Resistência. | Open Subtitles | هذا التمثال سيقودك إلى المقاومة. |
| Os recém-nascidos não voltam à Resistência. | Open Subtitles | الأطفال الرضًع لا يعودون إلى المقاومة |
| O Comandante Laven só é um prisioneiro porque se juntou à Resistência para lutar contra aquele tirano. | Open Subtitles | ..القائد (لافين)،هوسجين . لأنه انضم إلى المقاومة لمكافحة هذا الطاغي الدموي. |
| Juntei-me à Resistência. | Open Subtitles | لقد إنضممتُ إلى المقاومة. |
| Foi por isso que me juntei à Resistência. | Open Subtitles | لذلك انضممت إلى المقاومة |
| Vou entregá-lo à Resistência. | Open Subtitles | سأسلّمه إلى المقاومة . |
| Porque a Christine juntou-se à Resistência... | Open Subtitles | لأن (كريستين) انضمت إلى المقاومة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 