"إلى المكان الخطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• ao lugar errado

Se procuras um final feliz, vieste ao lugar errado.
لو كنت تبحث عن نهاية سعيدة، فلقد جئت إلى المكان الخطأ.

Mas se quiser outra coisa, veio ao lugar errado.
ولكن إن كنت تريد شيئًا آخر، فقد أتيت إلى المكان الخطأ

Acham que vêm aqui para nos ouvir dizer para ir lá fora e implorar por um lugar na mesa do almoço... de novo digo, vieram ao lugar errado.
تعتقدون بأنكم ستأتوا إلى هنا ...وتسمعونا نقول لكم أن تخرجوا من هنا وتتوسلوا ...إلى مكان فى مطاعمهم التى تقدم الغداء ، أقول لكم مرة أخرى أنكم جئتم إلى المكان الخطأ

Nos viemos ao lugar errado.
جئنا إلى المكان الخطأ

Trouxeste-o ao lugar errado, meu amigo.
-أحضرته إلى المكان الخطأ يا صاح