"إلى المناجم" - Traduction Arabe en Portugais

• às minas

Há certas noites... quando acordo... Penso que estou de volta às minas vermelhas.
كنتُ أستيقظ ببعض الليالي، ظاناً أنّي عدتُ إلى المناجم الحمراء.

Deixa-me sair, tenho de voltar às minas.
اسمح لي بالخروج , لا بد لي من العودة إلى المناجم

Não devíamos ter separado os nossos homens. Se tivéssemos ido contigo às minas...
ما كان ينبغي أن نقسم قواتنا، إن كنا أتينا معكم إلى المناجم...

Eles nunca deviam ter ido às minas.
ما كان ينبغي أن ياتوا إلى المناجم

Irei às minas.
سـأذهب إلى المناجم.

Mas se regressares às minas, e se permitires que a Nova se torne na fada que deve ser, os dois trarão alegria incalculável ao mundo.
لكن إذا عدتَ إلى المناجم... و تركتَ (نوفا) تغدو الحوريّة كما هو مُقدّرٌ لها... ستأتيان بسعادةٍ هائلةٍ إلى العالَم.