"إلى المنزل قريباً" - Traduction Arabe en Portugais

• para casa em breve
• a casa em breve
• deve estar a chegar

O pai disse que ias para casa em breve. Sim, é verdade.
-أبي يقول أنكِ ستعودين إلى المنزل قريباً.

Vai para casa em breve.
ستعود إلى المنزل قريباً.

Infelizmente, o projecto teve alguns contratempos, mas finalmente estamos a acabar e eles voltarão para casa em breve.
... ولسوء الحظ فقد كان لهذا المشروعِ نكساتٌ ...لا تحصى, ولكن نحنُ على وشكِ الإنتهاء منه أخيراً وهذا يعني بأنَّهما سيعودان إلى المنزل قريباً

Contudo, sei que ela deverá voltar a casa em breve.
معَ ذلك ، فهمت أنه من المقرر أن تعودَ إلى المنزل قريباً .

O teu pai deve estar a chegar.
يجب أن ترتدى ملابسكِ سيعود أبوكِ إلى المنزل قريباً

Talvez a minha mãe saiba. Ela deve estar a chegar.
ربّما قد تعرف أمي، ستعود إلى المنزل قريباً.

O Anthony Jr. deve estar a chegar.
أنتوني جونيور) سيعود إلى المنزل قريباً)