"إلى المنزل منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• a casa há
• para casa há

Não, não sei. Cheguei a casa há 20 minutos.
كلا، لا أعلم وصلت إلى المنزل منذ حوال 20 دقيقة

Mas disse que só chegou a casa há 20 minutos?
لكنك تقول أنك قد وصلت إلى المنزل منذ 20 دقيقة؟

Estás a brincar? Não venho a casa há dois meses.
هل تمازحينني، لم آتِ إلى المنزل منذ شهرين

O hospital disse que ela foi para casa há três horas.
المستشفى قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى المنزل منذ ثلاث ساعات مضت

Pensei que te tinha mandado para casa há uma hora.
-أعتقد أني أرسلتك إلى المنزل منذ ساعة

A mãe deles está numa caçada e não voltou a casa há uma semana.
ذهبت أمهما في رحلة صيد ولم تعد إلى المنزل منذ أسبوع.

Não vais a casa há seis meses.
أنت لم تأتي إلى المنزل منذ 6 أشهر.

Sim, eu... Não vou a casa há uns tempos, por isso...
نعم، لم أذهب إلى المنزل منذ بعض الوقت