"إلى الهواء" - Traduction Arabe en Portugais

• no ar

Basta ter pensamentos felizes. Eles erguem-nos no ar.
فكّر فقط بأفكار سعيدة فيرفعوك إلى الهواء

A quantidade de informação que emitimos no ar?
وكمية المعلومات التي تشع منها إلى الهواء

- O teu irmão, o Dan, aquele que acha que dançar é cerrar as mãos e dar murros no ar.
تعلمين ... الأخ دان الذي يعتقد أن الرقص قبضاتٍ تقفز بهم إلى الهواء دان ذاهب إلى الحفلة ؟

Mais orações, escritas em pedaços de papel, chamam os cavalos do vento, são lançados no ar e voam para o pico da Kailash, onde acredita-se que residam os deuses de diferentes religiões.
صلاوات أكثر، كتب على قطع الورق مسماة خيول الريح، مرمي إلى الهواء ورقص إلى أعلى نحو قمة كالاش

Quando o pára-quedas abrir no ar, puxe os fios para o guiar.
حينما تصل الطائرة إلى منطقة الاسقاط اقفز بالمظلة إلى الهواء. ثم اسحب هذا الدبوس لتملئها بالهواء،

Está... uma miúda a rir-se, que está a ser levantada no ar pelo pai.
وهُناك فتاة صغيرة تضحك عندما تمّ رفعها إلى الهواء بواسطة والدها.

Diga a esse comandante de esquadrão para pôr os aviões no ar agora.
أخبر ذلك القائد للجناح إذا لم يرفع تلك الطائرات إلى الهواء الآن

Vai ver se chove! De novo no ar, cara de queca!
تمالك نفسك عدنا إلى الهواء أيها الأحمق

Ponham esses jatos no ar.
حسنًا ، لننقل تلك الطائرات إلى الهواء

Não levantes a madeira no ar.
لا ترفعى الخشب إلى الهواء

- A postos para entrar no ar.
- يقف إلى الذهاب إلى الهواء.

O cheiro que a maioria atribui ao gás é na verdade um aditivo, chamado T.H.T., ou seja, fazer as pessoas pensarem que há uma fuga de gás é tão simples como bombear T.H.T. no ar, com uma bomba e uma mangueira.
"الرائحة, التي يعتقد المعظم أنها رائحة الغاز هي في الحقيقة, مادة مُضافة تُسمى (تي.أتش.تي)" "ذلك يعني, أنك لكي تجعل الناس تعتقد أن هنالك, تسربٌ غازي" "أمر بسيط, وهو بأن تضح (تي.أتش.تي), إلى الهواء"

-Coloque a Emergência no ar.
-إجعل الفرق تصعد إلى الهواء