"إلى الوحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Unidade
• à CTU
• à UAT
• para a UAT
• na UAT
• ao CTU
• no CTU
• para ESU

Tem que ver que a Unidade cinco está a fazer progresso. Já não posso dizer o mesmo pela Unidade três.
بالنسبة إلى الوحدة رقم 5 لا اعرف إن كنت أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن الوحدة رقم 3

Certo. Temos que descobrir outra entrada para a Unidade Isolada.
حسنٌ، علينا إيجاد طريقة أخرى للدخول إلى الوحدة المغلقة.

Pela linha abaixo, à esquerda. Vão ver. Ficam na Unidade sanitária número quatro.
نهاية هذا الخط ، انعطف إلى اليسار ستصل إلى الوحدة الصحية الرابعة

Alguém usou um cartão de acesso para aceder à CTU há menos de uma hora.
أحدهم استخدم بطاقة دخول للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Não, mas será divulgado por outras agências e chegará à UAT dentro da próxima hora.
لا، ولكن هذا الشخص كان طياراً حربياً سينتشر الأمر بين الهيئات وسيصل إلى الوحدة خلال ساعة

Quero telefonemas, emails, correio caracol, quero tudo enviado para a UAT e analisado.
كل الاتصالات، الرسائل الألكترونية وليرسل كل شيء إلى الوحدة للتحليل

Preciso que me faculte uma entrada segura na UAT.
بمجرد أن نهبط على الأرض، اريد منكِ أن توفري لي وسيلة انتقال امنة إلى الوحدة

Preciso que leves a Dina Araz e o seu filho de volta ao CTU e que comandes o interrogatório.
اريدك أن تأخذ (دينا أراز) وابنها إلى الوحدة

Base 1 a Unidade 1. Há problema.
القاعدة الأولى إلى الوحدة الأولى ربما نواجه بعض المشاكل

Consegue enviar uma mensagem à 30ª Unidade nessa coisa aí?
هل يمكنك إيصال رسالة إلى الوحدة الثلاثين؟

Controlo à Unidade 7. Ouço-o perfeitamente.
من مركز القيادة إلى الوحدة سبعة أسمعك بوضوح شديد

Vais ser transferido de Em City para a Unidade B.
سوف يتم نقلك من المدينة إي إم إلى الوحدة بي

Unidade no terreno, preparar para entrar no edifício.
إلى الوحدة الأرضية .. استعدوا لدخول المبنى

3ª Unidade, bloqueiem a estrada.
إلى الوحدة الثالثة ، اغلقوا منافذ الطريق الخلفى.

Unidade 1, aqui é o nono. Posição assegurada.
إلى الوحدة الأولى، أن الوحدة التاسعة، أنا فى الموقع

Estou a reprogramar o cartão de acesso à CTU neste momento.
أنا أعيد برمجة بطاقة الدخول إلى الوحدة الان

Consegui transporte para nos levar de volta à CTU.
لقد رتبت وسيلة النقل لنعود إلى الوحدة

Aqueles soldados estão preparados para nos levar de volta à CTU.
هؤلاء الجنود هناك سيأخذونك إلى الوحدة

Mandei-a com o filho à UAT para protecção.
لقد أرسلتها هي وابنها إلى الوحدة للحماية

Tenho instruções para os levar para a UAT.
متأسف، لدي أوامر بنقلكما إلى الوحدة

Quero que autorizes uma entrada na UAT.
أريدك أن تخلي مدخلاً إلى الوحدة

Eles nunca me deixariam entrar no CTU novamente, mesmo que eu quisesse.
لن يسمحوا لي بالدخول إلى الوحدة حتى لو كنت أريد هذا

Daqui Staley para ESU 2. Qual é a vossa posição?
هذا (ستيلي) إلى الوحدة الخاصة "2"، ما موقعكم؟