"إلى الورشة" - Traduction Arabe en Portugais

• à oficina
• à garagem
• para a oficina

As pessoas têm de vir à oficina sem haver graffitis nas paredes. Vai limpá-las.
يجب أن تأتي الناس إلى الورشة بدون وجود رسومات على الحائط، الآن نظفها

Podias vir um segundo à oficina.
هل تستطيعين المجيء إلى الورشة لدقيقة؟

Lamento. Tenho de rebocá-lo até à oficina.
آسف، عليّ أن أسحبها إلى الورشة

Leve o veículo à garagem e trate de arranjar essa lâmpada.
إذهب بتلك السيارة إلى الورشة وإهتم بأمر ذلك الكشاف.

Na verdade, lá em casa, sempre que partimos um copo de vinho, eu guardo o fundo e levo-o para a oficina.
بالفعل ، في المنزل ، عندما نكسر كأس النبيذ ، أحتفظ بالقاعدة ، ثم اخذها إلى الورشة.

Vais ter de levar isto à oficina.
من الضروري أن تأخر هذا إلى الورشة

- Dás-lhe uma boleia até à oficina? - Claro.
هل ستعيدينه إلى الورشة ؟

- Podes levar-me à oficina?
هل توصلني إلى الورشة ؟

- Ajude-me a levá-la à oficina.
-ساعدني على إيصالها إلى الورشة

- Foste tu que sugeriste que viéssemos à oficina...
أنت اقترحت بأن نأتي ...إلى الورشة

Sonya, confia em mim. Ela vai levar-nos até à oficina.
(سونيا)، ثقي بي، ستقودنا إلى (الورشة)

Está bem, Sly e eu voltamos à garagem com o Cabe, que vai ligar para a CFC sobre rádios ao sul da Califórnia.
أنا و (سلاي) سنعود إلى الورشة مع (كايب) ، الذي سيتصل بلجنة الإتصالات الفيدرالية للحصول على مواصفات البث اللاسلكي في جنوب كاليفورنيا

Quero dizer fui sendo arrastada para a oficina.
حسناً، نعم. أنا أسمح له بسحبي إلى الورشة

Sim, o carro avariou, fui buscá-la, levei o carro de volta para a oficina e depois levei-a a casa.
فنعم , تعطلت سيارتها فأقللتها , وأخذت سيارتها إلى الورشة ومن ثم ارجعتها للمنزل