"إلى الولايات المتحدة في" - Traduction Arabe en Portugais

• para os EUA

Um Físico iraniano com conhecimento intimador do seu programa de armas nucleares emigrou para os EUA a noite passada.
فيزيائى إيرانى ذى معرفة وثيقة ببرنامج الأسلحة النووية لديهم لجأ إلى الولايات المتحدة في وقت متأخر من الليلة الماضية

A lista continua até ela vir para os EUA, em 1972, como Maya Lewis, e tornou-se Maya Pope.
والقائمة طويلة، حتى جاءت إلى الولايات المتحدة في عام 1972 باسم مايا لويس ثم أصبحت مايا بوب

Fugiu para os EUA no final de 2009 e, depois, foi-lhe atribuído o estatuto de refugiado.
نزح إلى الولايات المتحدة في اواخر 2009 بعد أن كان مقبولاً بحالة لاجئ

Era melhor se nos levassem já para os EUA.
سيكون من الأفضل أن توصلنا إلى الولايات المتحدة في الحال

Proporcionalmente, seria como se toda a população da Alemanha, 80 milhões de pessoas, fugisse para os EUA em apenas três anos.
من حيث التناسب، الأمر يشبه كأن جميع سكان ألمانيا، والبالغ عددهم ثمانين مليون، هاجروا إلى الولايات المتحدة في غضون ثلاث سنوات فقط.

Imigrou para os EUA em 2006.
هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 2006

O "Egípcio Mau", veio para os EUA em 1940.
"قط (ماو) المصري أحضر إلى (الولايات المتحدة) في العام 1940"

senão apresentava queixa. Foi com esse dinheiro que paguei o bilhete para vir para os EUA em 1983. É essa a razão básica para estar a falar-vos aqui hoje: Porque levei um tiro. (Risos) (Aplausos) Quando comecei com um trabalho só meu, decidi que não iria fazer imagens.
وهذه هي الطريقة التي -- مع هذه الأموال دفعت تذكرة للقدوم إلى الولايات المتحدة في عام 1983، وهذا أمر بالغ -- السبب الأساسي أنا أتحدث إليكم هنا اليوم. لأني اصبت بطلق ناري. (ضحك) (تصفيق) حسنا ، عندما بدأت عملي، قررت ان لا اشتغل بالصور.