| Todos os oficiais para a Ponte. | Open Subtitles | جميع الضباط إلى برج القيادة . |
| Todos os oficiais na Ponte. | Open Subtitles | جميع الضباط إلى برج القيادة . |
| Capitão, para a Ponte! | Open Subtitles | من القائد (بيكارد) إلى برج القيادة. |
| Pronto Ponte, Já saíram todos. | Open Subtitles | -هكذا، إلى برج القيادة. |
| - Capitão, venha à Ponte. | Open Subtitles | -من القائد إلى برج القيادة . |
| - Picard para a Ponte. | Open Subtitles | -من (بيكارد) إلى برج القيادة . |
| LaForge para a Ponte! | Open Subtitles | من (لا فورج) إلى برج القيادة. |
| - Sala das máquinas à Ponte! | Open Subtitles | -من الهندسة إلى برج القيادة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 