"إلى برشلونة" - Traduction Arabe en Portugais

• para Barcelona

Podemos foder estas miúdas mais uma noite e ir para Barcelona.
لذلك انظر إلى خياراتنا يمكننا أن نبقى مع الفتيات ليلة أخرى و بعد ذلك نذهب إلى برشلونة

Ou podemos não foder e ir na mesma para Barcelona. Porque quando eu estiver a estudar para os exames e tu a fazer a tese, é disto que nos vamos recordar.
و يمكننا أن لا نفعل شيئاً و نذهب إلى برشلونة على أية حال

"Milão no inverno." E agora, ela vai para Barcelona.
"ميلان في الخريف" والآن هي منطلقة إلى "برشلونة"

Um Space Blue vai partir de DC para Barcelona daqui a duas horas.
لذا فإن هناك الأزرق الفضاء مغادرة العاصمة إلى برشلونة في ساعتين.

Estou voltando para Barcelona depois de dois anos.
وها أنا أعود إلى برشلونة بعد عامين

Mandou-me um SMS a dizer que ia para Barcelona.
أرسلت لي رسالة نصّية مفاداها أنّها ذاهبة إلى "برشلونة".

Vou para Barcelona com ou sem a tua ajuda, Stan.
(أنا ذاهبٌ إلى (برشلونة (مع أو بدون مساعدتك (ستان.

vais para Barcelona quando sabes que é uma coisa louca que vais fazer ouviste o que o médico disse, não é?
(أنتَ ذاهبٌ إلى (برشلونة بينما تعرف أن هذا شيءٌ جنوني لتفعله. أنتَ لم تستمع لما قاله الطبيب، أليس كذلك؟

Há um avião para Barcelona de manhã com ligação para Nova lorque.
هناك طائرة متوجهة إلى (برشلونة) في صباح و من ثم إلى (نيويورك).

Vamos para Barcelona.
نحن ذاهبون إلى برشلونة.

- Penso que para Barcelona.
أعتقد .. إلى برشلونة

Quero ir para Barcelona e começar com o Felix, talvez ele saiba.
(اريد الذهاب إلى (برشلونة) لأجد (فليكس. ربما يعرف بشأن هذا.

Ele passou o almoço a falar do seu parceiro, William, e pensei que era um parceiro de negócios, até ele mostrar as fotos do cruzeiro que fez para Barcelona.
،(لقد قضى الغداء كاملاً يتحدث عن شريكه، (ويليام ،وكنت أظنه يقصد شريك بالعمل (حتى أخرج صوره عن جولته البحرية إلى (برشلونة

No caminho para Barcelona.
في نصف الطريق إلى (برشلونة)