"إلى بلدة أخرى" - Traduction Arabe en Portugais
-
para outra cidade
A guerra acabou e ela mudou-se para outra cidade, para longe das suas recordações. | Open Subtitles | انتهت الحرب وانتقلت المرأة إلى بلدة أخرى بعيدة عن ذكرياتها |
Vi aquele bonito e inocente bebé, sentado no meio daquela confusão sangrenta, e não consegui imaginar aquela criança a crescer com um estigma à volta do pescoço, por isso, não a incluí no relatório, levei-a para outra cidade, | Open Subtitles | ورأيت هذه الطفلة الجميلة البريئة جالسة في هذه الفوضى الدموية ولا أستطيع تخيل أن تكبر هذه الطفلة وعلى رقبتها ندبة لذا قمت بحذفها من التقرير ونقلتها إلى بلدة أخرى |
A licença foi para outra cidade. Não! | Open Subtitles | -ذهبت رخصة المراهنة إلى بلدة أخرى |