"إلى بوسطن" - Traduction Arabe en Portugais

• para Boston
• até Boston
• a Boston
• pra Boston

Última chamada para o voo 395 da Alpha Air para Boston.
هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ ألفا الجويِ 395 إلى بوسطن.

Mudei-me de Chicago para Boston há 10 anos, interessado em cancro e em química.
انتقلتُ من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملاً اهتماماً بمرض السرطان والكيمياء.

Se vencermos os Pirates e St. Louis perder para Boston...
إذا ضربنا القراصنة وتفقد سانت لويس إلى بوسطن

Voou até Boston três vezes nas últimas duas semanas.
لقد سافرت إلى بوسطن ثلاثة مرات في أخر أسبوعين

Mudou-se para Boston há três anos. - Julgava que já tinha dito.
لكنها قد انتقلت إلى بوسطن منذ ثلاث سنوات ، أعتقد أننى قد أخبرتك

Acho que voltarei para Boston e tentarei arranjar um emprego, cantar novamente, até que ele possa...
أفكر فى العودة إلى بوسطن ومحاولة إيجاد عمل أو شىء والغناء مرة أخرى ، حتى يستطيع هو

Vais voltar para Boston antes de mim e sentar-te à lareira a ler Hawthorne com uma boa xícara de café.
ستعود إلى بوسطن قبلي تجلس بجوار النار تقرأ لهوثورن و تشرب القهوة

Vai de carro a San Francisco, toma um avião para Boston.
فقاد حتى سان فرانسيسكو وركب الطائرة إلى بوسطن لكن بدون الحيوان

Assim enviaram-no para Boston para ver psiquiatras altamente qualificados.
لذا أرسلوه إلى بوسطن ليراه فريق من الأطباء متمرس على مستوى عالٍ.

Esta é a última chamada para o voo da Alpha Air para Boston.
ثانيةً، هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ هواءِ ألفا 395 إلى بوسطن.

Acho que devíamos voltar para Boston, e resolver isto.
يجب أن نعود إلى بوسطن ونجد حل لهذا.

Durante toda a viagem para Boston, a minha mãe e o Robbie imaginaram todas as aventuras iminentes.
خلال طريقنا إلى بوسطن , كان روبي ووالدتي يخططون لمغامرتهم المقبلة

Fiquei um pouco desiludida quando me mudei para Boston e descobri que Paul Revere não fez a cavalgada à meia-noite.
لقد كنت خائبة الأمل بعض الشيء منذ ان انتقلت إلى بوسطن واكتشفت ان بول ريفر لم يقم في الحقيقة بجولة منتصف الليل.

Ele esteve na cidade estes dias, mas vai voltar hoje para Boston.
كان في المدينة في اليومين الماضيين لكنه الآن في طريق عودته إلى بوسطن الليلة

Estou em São Francisco. Vou amanhã para Boston.
إنني في سان فرانسيسكو سأذهب إلى بوسطن في الغد

Voltem para Boston, façam o fato lá e então voltem quando for seguro.
عودوا إلى ''بوسطن''، اصنعوا بزّتكم هناك، ثمّ عودوا عندما يكون الوضع آمناً

- Reformou-se da Defesa há 20 anos. Voltou para Boston.
تقاعد مِنْ وزارة الدفاع قبل 20 عاماً ''تقريباً، و عاد إلى ''بوسطن.

Vou até Boston. Converter-me aos vermelhos.
أنا ذاهب إلى بوسطن سنرحل للعيش هناك

Sem dúvida eles simplesmente continuaram até Boston.
وهكذاهم فقط... قد استمروا في التَّـوجُّـه إلى بوسطن بلا توقف

"Porque recebemos ordens para navegar de volta a Boston"
' لإستلامنَا الطلباًت للإبْحار عَودة إلى بوسطن '

Só quer ir pra Boston porque acha que mamãe está lá.
أنت فقط تريد الذهاب إلى بوسطن لأنك تأمل أنّ أمّـنا هناك