"إلى تلك الشقة" - Traduction Arabe en Portugais

• em casa dela
• ao apartamento
• para um apartamento

Tens que te meter em casa dela, e não não "meter-te nela".
يجدر بك أن تحاول أن تدخل إلى تلك الشقة المطلوبة و ليس إلى سراويلها

À 2 duas semanas, que estou a tratar de me meter em casa dela.
كنت أحاول الدخول إلى تلك الشقة, منذ إسبوعين, و أنا أحاول الدخول

Não quero fazer parte disso, nem ir ao apartamento.
لا يمكنني الاشتراك في ذلك أو الذهاب إلى تلك الشقة

- Não posso voltar ao apartamento. Neste momento, não.
-لا أستطيع العودة إلى تلك الشقة مجدداً، ليس بالوقت الحالي

Não queria que tivesses de ir para um apartamento vazio.
كُنت آمل ألا تكوني مُضطرة للذهاب إلى تلك الشقة الخاوية

Eu me arrasto para casa, para um apartamento frio, vazio, ou corro pela cidade atrás de um banho quente, corpo quente, café na cama?
هل أعود إلى المنزل إلى تلك الشقة الباردة، الثلاجة الفارغة أو أذهب إلى الجانب الآخر من المدينة من أجل حمّام ساخن، فتاة رائعة وفطور في السرير ؟

Janet estava convencida que alguém tinha acesso ao apartamento.
جانيت) كانت مقتنعة بأن شخصاً) يملك حرية الدخول إلى تلك الشقة